46o RÉSUMÉ 



ou, en retranchant de chaque membre 12": 

 (3) Année de l'hégire i, jour i", à minuit vrai = 5335 e , i5 juillet, jour 196 e , à o h 



C'est la forme sous laquelle je l'ai présentée en tête de ce 

 chapitre, parce qu'elle est plus commode pour les applications 

 quand le jour civil commence au coucher du soleil. Je l'ai 

 déjà employée pour les années des Séleucides par le même 

 motif. 



178. Il ne sera pas inutile de confirmer cette concordance 

 par un détail que les auteurs arabes ne manquent jamais d'y 

 annexer. C'est l'indication du jour de la semaine chrétienne 

 qui contient le midi du 1" jour arabe de l'hégire. Nous le 

 découvrirons, d'après la date julienne que nous venons d'ob- 

 tenir, en suivant la règle générale établie pour cette recher- 

 che dans la page 241. Divisant donc d'abord 5335 par 28, 

 nombre des années du cycle solaire, on trouve pour quotient 

 igo, et pour reste i5. Ce reste, porté dans le tableau de la 

 page 240, nous montre que l'année julienne 5335 a commencé 

 par un vendredi. Le quantième ordinal du jour désigné, 196, 

 étant ensuite divisé par 7, donne pour quotient 28 sans reste. 

 Conséquemment ce jour, i5 juillet, terminait une période 

 hebdomadaire commencée, comme la première, par un ven- 

 dredi. C'était donc un jeudi julien. Tel est aussi le caractère 

 que lui donnent les auteurs que j'ai cités. Mais il faut bien 

 prendre garde que la concordance de ce jeudi avec le i"jour 

 civil de l'hégire a lieu seulement dans la portion de ce dernier 

 qui est ultérieure à minuit. Car, selon l'usage arabe, ce i cr joui- 

 civil ayant dû commencer au coucher du soleil , toute la 

 portion de sa durée qui était antérieure à minuit était com- 

 prise dans les dernières heures du 1 4 juillet julien précédent, 



