DE CHRONOLOGIE ASTRONOMIQUE. ^7$ 



ces. Le commencement et la fin, conclus des hauteurs de 

 la lune, furent observés respectivement à io h 23 ra 25 s et 

 i3 h 37™ 38 s , temps vrai, compté de midi au Caire. (Notice 

 des manuscrits, tome VIT, page 184.) 



Les mots « ce jour-là » se rapportent évidemment à la 

 VI e férié, désignée comme succédant à la nuit de l'observa- 

 tion. L'indication du quantième i3, du mois Rabi II, semble- 

 rait donc devoir aussi désigner le jour civil, commencé à 

 l'entrée de cette même nuit, au coucher du soleil, avec le- 

 quel la VI e férié a dû concourir. Mais le calcul montre que, 

 soit par une inadvertance de l'auteur, soit par une faute de 

 transcription, ce i3 Rabi II doit être entendu ici astrono- 

 miquement, comme contenant le minuit antérieur auquel 

 l'observation fait suite. De sorte qu'en nommant h l'une ou 

 l'autre des heures ci-dessus énoncées à partir de midi, la 

 date astronomique de l'observation correspondante est : 



Année de l'hégire 369, i3 de Rabi II, à 12' + k, temps vrai, compté de 



minuit au Caire. 



Suivons cette interprétation. Le nombre des années arabes 

 révolues, 368, se résout en i2.3o a + 8 a . Ainsi, rémunération 

 des jours révolus depuis le commencement de 5333 B s'obtient 

 de la manière suivante : 



12 périodes complètes de 3o ans arabes. Produit en jours: 



i2.io63i 127572' 



8 ans arabes révolus : table II 2835 



3 mois révolus. Fin de Rabi 1 89 



Jours révolus de Rabi II, comptés de minuit à minuit 12 



Réduction au commencement de 5333 e . Constante additive. . . 926 



Somme totale des jours écoulés depuis le minuit initial de 



5333" jusqu'au minuit du i3 Rabi II désigné i3i434' 



60. ' 



