269 



Glechoma hederacea L. Gundirebn (Gundelrebe). 



Lamium maculalum L. Daubnessl (Taube Nessel). 



Sfachys alpina K. Flähkraud, recta Vorspakraud (siehe oben). 



Betonica Alopecurus L. Krod'nwämpn (Krötenbaucb) am steinernen Meere 



nach Professor Fenzl. 

 Verbena officinaUs L. Eisnkraud. 

 Anogallis arrensis L. Nainibleamal (Neunuhrblümchen) im WaldviertI, Hea- 



nadarm um Wien. 

 Primula acaM^is J a c q. , elatior Jacq. und officinaUs Jacq. Himlschlissl. 



— Auricula L. Gälba Zaiidsch auf der Raxalpe und Schneeberg, Gams- 



bleaml in der Umgebung des Oetschers. 



— spectabilis Trat. Räda Zaiidsch auf der Raxalpe und am Schneeberg-. 

 Cyclamen europaeum L. Scbweinsbrod, Saubrod, Wälderdepfl. 



Statice alpina Hoppe. Schwundkraut, wird von den Aelplern als Hausmittl 

 gegen die Lungensucht hoch in Ehren gehalten. 



Statice elongata Hoffm. Mergräs (Meergras). 



Plantago media L. ßrada Wegrad (breiter Wegetritt), lanceolata : gspizla 

 Wegrad (spitzer Wegetritt). 







Phytolaca decandra L. Alkermas (Alkermes). 



Amaranthus caudatus, sanguineus L. Kätznschwaf. 



Chenopodium Bomis-Henericus L. Hansl am Weg um Scheibbs. 



Beta vulgaris var. italica. Radi Ruabn , var. burgundica und silesiaca^ 

 Roners'n im V. U. M. B. (Tragus nennt sie Rungelsen) Bur- 

 gunda, Burgundaruabn um Wien und Krems, selten Runkiruabn. 



Spinacia oleracea L. Spenäd (Spinat). 



Atriplex hortensis L. wird in Oesterreieh Mangold genannt, welcher Name 

 an andern Orten der Beta vulgaris beigelegt wird. 



Rumex-Arten. Saurämpfa (Sauer Ampfer). 



Polygonum aviculare L. Hanserl am Weg. Nach Herrn R. v. Heufler, 

 ebenso zu Eppan in Südtirol (Hoazl ban Weg) genannt. 



Polygonum fagopyrum L. Hoarn, Had'n (Heidenkorn Tragus pg. 240). 



Daphne Mezereum L. Seidlbäst. 



Aristolochia Clematitisli. V^oXh'wnvi^ steht in grossen Ansehen als Volks- 

 mittel. 



Asarum europaeum L. Häslwurz. 



Buxus sempervirens L. Buxbam, 



Euphorbia-Arteix. Krodnbleaml, Wolfsmülch, Warznkraud (Kröttenblume, 

 Wolfsmilch, Warzenkraut). 



Urtica urens und dioica L. Brenessl. 



Cannabis sativa L. Hän?f (Hanf). Die Stäul)bliithen tragenden Pllanzen 

 nennt der Oesterreicher FemincI, und die Fruchtblüthen tragen- 

 den MaskI, eine Verwechslung der zu Grunde liegenden lateini- 

 schen Namen was. et femina, die sich auch in den Kräuterbü- 



