78S 



Schrank zu den Sonntagskleidern g-eleg-l werden, steht am Znune, der den 

 Garten umschliesst oder er bildet selbst, mit Haselnuss und Cornelskirsche 

 dicht verwaclisen, die Einfriedung. Endlich fehlt es wohl in keinem Bauern- 

 g-arten an einem Rosenslocke, an weissen Lilien und Päonien, an Iris, Akley 

 und Bandg-ras, die zu Sträussen und Kränzen gewunden das Fenster zieren^ 

 oder zom Schmucke einer Mariensäuie oder des Altars am Frohnleichnams- 

 tage benülzt werden. Ebensowenig vermissen wir einen Frauenmünzenstock, 

 von dem sich die Bäuerin ein Blatt in ihr Gebetbuch legt , und einen Ros- 

 marinstock, mit dessen Zweigen Braut, Bräutigam und Kranzeljungfrau und 

 die andern Gäste der Hochzeit ebenso geschmückt werden, wie die der 

 Todlenhahre folgenden Verwandten und Freunde eines Verstorbenen. 



Dieses Bild der Bauerngärten bleibt mit geringen Ahänderungen 

 durch ganz üentschland dasselbe und wenn es auch ganz natürlich erscheint, 

 dass wir hier die täglich gebrauchten Gemüse und Küchenkräufer vorfinden, 

 so erregt doch die Allgemeinheit und grosse Gleichmässigkeit der Verbrei- 

 tung der übrigen medicinischen und Zierpflanzen unsere Aufmerksamkeit 

 in hohem Grade. 



Der Umstand, dass die Mehrzahl dieser Gewächse Volksnamen trägt, 

 welche die griechische oder lateinische Abstammung nicht verkennen lassen, 

 weist darauf hin, dass sie als Fremdlinge in die Gärten des deulschen Land- 

 mannes aus dem Bereiche lateinischer und griechischer Sprache gebracht 

 wurden und in der Tliat finden wir in der erwähnten Garlenflora nur das 

 getreue Spiegelbild der Gärten griechischer und römischer Landbauer ; fast 

 alle Pflanzen unserer Bauerngärten finden wir schon von Theophrast 

 als cullivirt angeführt und aus den Schrillen von Virgilius, C o 1 u- 

 ni e 1 I a, D i o s c o r id e s, G a 1 en u s und PI i n iu s sind wir im Stande, uns 

 eine deutliche Vorstellung der Gärten ihrer Zeit zu verschaHen und ersehen, 

 dass die Römer die meisten Obstbäume, Gemüse und heilkräftigen Ge- 

 wächse in ihren Gärten gepflanzt, die noch heutzutage in unseren Bauern- 

 gärten gezogen werden. 



Dankbar nennt die Geschichte Carl den Grossen, welclier nach lan- 

 ger Barbarei den Anbau des Landes nach römischem Muster in seinem 

 Reiche anbefahl und im Jahre 812 eigene Capitularia erliess, in deren einem 

 alle die Pflanzen angeführt werden, die man in den Gärten erziehen sollte. 

 Unzweifelhaft waren es die dazumal an C a r Ps Hof sich aufhallenden Be- 

 nedictiner-Mönche, welche das Verzeichniss dieser Pflanzen verfasslen ; sie 

 allein waren es ja, bei denen man in jenen finsteren Zeiten noch Spuren der 

 Wissenschaft finden konnte und denen die Urbarmachung des Landes , der 

 Gartenbau zur Pflicht gemacht war. In Italien mochte sieb wohl der Garten- 

 bau bis auf die Zeit Carl des Grossen in demselben Zustande erhalten 

 haben, wie wir ihn aus den Schriften der Römer kennen lernen und die 

 ßenedictiner kannten denselben zum Theile aus eigener Anschauung aus 



