Üolanisflic Beilrage .ins Galizieii. lÖ'.') 



entzündungcn der Schweine, die Zweigspitzen von Piniis eyivcstris L. 

 (Sosna) gegen die Lungensucht der Schafe, Tabaksblätter gegen die Dreh- 

 krankheit , liliamnus Franywla L. gegen die liäude der Pferde häulig 

 angewendet. Bei verhärteten Eutern der Kühe werden Räucherungen mit 

 Sedum acre L. vorgenommen; geben jene aber blutige Milch, weil eine 

 Schwalbe unter ihnen durchgeflogen ist, so dienen ausser anderen Mitteln 

 dagegen auch die verschiedenen Species von Sonchua (Molocz, Molocznyk) 

 und Cirsium (Osetyj als Gattungsname), welche man unter das Futter 

 mischt. 



Wie man sieht, ist die Zahl der Mittel, durch welche derRuthene die 

 verlorene Gesundheit wieder zu erlangen sucht, nicht gering; er weiss aber 

 von den Eigenschaften der ihm bekannten Pflanzen auch weniger löbliche 

 Anwendungen zu machen. 



Allgemein ist der Gebrauch der Euphorbien, des Ranunculus acris 

 (Jaskre) und der Daplme Mezereum (Woucza Jyko) zum Hervorbringen von 

 AVunden und Geschwüren bei Bettlern und Militärpflichtigen. 



Die verschiedenen Liebeszauber der Ruthenen sind ihrer Natur nach 

 ganz harmlos. Zaubereien mit den Haaren derjenigen Person, in der Liebe 

 erweckt werden soll, Besprechung, Tragen von bestimmten Kräutern sind 

 die Mittel , wodurch man seine Absicht zu erreichen sucht. Liebestränke 

 werden, soviel ich erfahren konnte, von den Ruthenen in Galizien gar nicht 

 angewendet, w^ohl aber von den Romanen in der Bukowina, welche zu den- 

 selben die Atropa Selladonna L. benützen , durch die sie überhaupt Alles 

 und Jedes zu erreichen glauben, häufig aber nur langwierige Geisteskrank- 

 heiten hervorrufen. 



Sonderbar ist der Glaube der Ruthenen, dass das Teucrium ChamaedrysLi., 

 am Leibe getragen, die Mädchen vor Conception schütze, (Jak budesz maty 

 Terlecz, Nebudi tobi nycz). 



Mittel zum Abtreiben der Leibesfrucht sind vielerlei bekannt. Von 

 den den Pflanzen entnommenen nenne ich : im Czortkower Kreise gewöhnlich 

 das Seeale cornutum und Lycoperdon JBovista L. in IMilch gekocht, im Tar- 

 nopoler und Kolomeaer Kreise häufiger Lycopodium Selago L., in der Buko- 

 wina wieder Atropa JBelladonna L. und auch Safran in grösseren Gaben. 

 Die Verschiedenheit dieser Mittel in verschiedenen Gegenden ist aus der 

 Sorgfalt, womit man ihre Anwendung verheimlicht, zu erklären. Uebrigeus 

 werden Canthariden und mechanische Manipulationen vielleicht noch häufiger 

 angewendet , als Pflanzen. Juniperus Sahina ist zu diesem Zwecke unter 

 dem Landvolke ganz unbekannt, weil diese Pflanze nur hie und da in Herr- 

 schaftsgärten gepflanzt, vorkommt. 



Giftmorde kommen im Ganzen ziemlich selten vor, obwohl der ruthe- 

 nische und romanische Bauer, wenn er einmal den Entschluss fasst, Jeman- 

 den aus den Weg zu räumen, wegen der grösseren Wahrscheinlichkeit, nicht 

 entdeckt zu werden, am hebsten zu einem Pflanzengifte greift. Die in Ost- 



20* 



