Fest-Versammlung am 8. April 1876. 55 



Der siebenbttrgische Verein für Naturwissen- 

 schaften in Hermannstadt. 



Löbliche Direction der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft in Wien. 



Das freudige Ereigniss und der erhebende Rückblick auf eine schon 

 fünfundzwanzigjährige hervorragende Wiiksamkeit auf einem Gebiete, das heute 

 schon alle Schichten der Bevölkerung interessirt, welche einer löblichen k. k. 

 zoologisch- botanischen Gesellschaft die freudige Veranlassung zum Feste am 

 8. April 1. J. bieten, fanden bei dem siebenbürgischen Vereine für Naturwissen- 

 schaften in Hermannstadt einen um so freudigem Widerhall, als dieser Verein 

 seit einer beinahe gleichen Zeit hier am äussersten Ende der österr.-ungar. 

 Monarchie auf demselben Gebiete thätig ist, und kann es derselbe nicht unter- 

 lassen einer löblichen Gesellschaft au£ diesem Wege, da ihm seine sehr be- 

 schränkten Mittel die Entsendung einer Vertretung untersagen, seine aufrichtigsten 

 und besten Glückwünsche zum Jubelfeste am 8. April 1. J. darzubringen. 



Indem dieser Vereinsausschuss diesen Wünschen nochmals Ausdruck zu 

 verleihen so frei ist, glaubt er den Wunsch aussprechen zu dürfen, dass das 

 bisherige freundschaftliche Verhältniss zwischen einer löblichen Gesellschaft 

 und diesem Vereine auch fernerhin bestehen werde. 



Hermann Stadt, 5. April 1876. 



Der Ausschuss des siebenbürgischen Vereines für Naturwissenschaften: 

 E. Albert Bielz, Martin Schuster, 



Vereinssecretär. Vereinsvorstand. 



Der naturwissenschaftlich-raedicinische Verein in 

 Innsbruck. 



Innsbruck, 12. April 1876. 



Löbliche Vorstehung des zoologisch-botanischen Vereins! 



Der naturw.-medic. Verein hat in seiner letzten Sitjung seinem früheren 

 Vorstand- Stellvertreter Prof. D. Barach-Kap paport beauftragt, den Verein 

 bei der Feier in Wien zu vertreten. 



Da ich in dem Festbericht der Deutschen Zeitung hievon keine Erwähnung 

 finde, so vermuthe ich, dass Prof. B ar ach-Rappaport irgendwie verhindert 

 worden sei, unseren Verein zu repräsentiren und bitte daher die löbliche 

 Vorstehung nachträglich unsere Glückwünsche entgegenzunehmen. 



Prof. Pfaundler, 

 als Vorstand des naturw.-medic. Vereins. 



