'21 A A. Brnhin. 



„Ditch Moss". Soll zur Aufbewahrung von Blutegeln und sogar zur 

 Dosinfection des Wassers sehr geeignet sein, daher der Name „Wasser- 

 pest" etwas unrichtig. Auch als Dünger benutzt. 

 Vallisneria spiraUs L. „Common" Gray. 



Orchidaceen. 



fOrchis spectabilis L. New Cöln, z. B. Stephansbusch und anderswo. 

 Ilahenaria tridentata Hook. „Common northward" Gray. 



— virescens Spreng. „Common" Gray. 



t — viridis ß. Br. var. hracteata Rehb. Stephansbusch bei New Cöln. 

 t — hyperhorea R. Br. Am Kinnikinnik bei der Kilbonrn Road. 



— dilatata Gray. „Common northward" Gray. 



— roiundifolia Richardson. „Shore of L. Michig, in Wisconsin". (L. Foote). 



— obtusata Richardson. „Lake Superior" Gray. 



t — Hookeri Torr. Stephansbusch, Waldkapelle beim Seminar. 



— orbiculata Torr. „Lake Superior" Gray. 



— leucophaea Gray. „Wisconsin" Gray. 



— lacera R. Br. „Common" Gray. 



t — psycodes Gray. Oestlich von New Cöln beim Tamarack. 

 Goodyera repens R. Br. „Common northward" Gray. 



— Menziesii Lindl. „Lake Superior" Gray. 

 SpirantJies gracilis Bigel. „Common" Gray und Wood. 



— Romanzoviana Cham. „Lake Superior" Gray und Wood. 

 Listera convaUarioides Hook. „Lake Superior" Gray. 

 Arethusa hvlbosa L. „N. Wisconsin" nach Gray. 



t Pogonia ophioglossoides Nutt. Kleiner Lake in der Nähe des Wisconsin House 

 von Oskar Brunn entdeckt und mir zur Determinirung übergeben. (Ein 

 einzelnes Blatt in der Mitte des Ste»gels, wie bei Ophioglossum, daher 

 der Name. Blüthon 1—2 rosa, mit Veilchengeruch.) 

 \Calopogon 2'>ulcliellus R. Br. Am gleichen Standort, von demselben entdeckt. 

 Blatt grasartig; Blüthen 6, purpurn, Lippe spatelig, ganzrandig, ober- 

 halb bärtig (mit weissen, gelben und purpurnen Haaren). Eine der 

 schönsten Pflanzen unserer Flora. 



Microstylis monophyllos Lindl. „Wisconsin" nach Gray. 



Liparis Loeselii Richard. „Wisconsin" nach Gray. 



Corullorrhiza multiflora Nutt. In Buchenwäldern, z. B. in St. Wendelin 

 (Graser's Busch) im Town Centreville. 



— Macraei Gray. Wisconsin? 



Cypripedium arielinum R. Br. „Wisconsin" nach Gray 'und Wood. 



— candidum Mulil. „Wisconsin" nach Gray. 



t — parmflorum Salisb. Im Co. Milwaiik(>(! mit der folgenden. 



t — 2)tiljcficcns Willd. Der gewöhnlichste Frauenschuh unserer Wälder und 



dem deutschen ö. Calceohis nahe stehend. Blüthen einmal grösser als 



bei der vorhergehenden. 



