LA DISTRIBUTION DE LA TEMPERATURE DANS L'OCEAN 185 



le réservoir et le tube capillaire étant en partie pleins de mercure, 

 on descend l'appareil dans un milieu plus chaud que celui au sein 

 duquel il a été rempli, le mercure s'y dilatera, une portion sortira 

 parla pointe effilée et lorsque, l'équilibre étant établi, on ramènera 

 l'instrument dans son premier milieu, l'écoulement cessera, la 

 colonne se contractera et pour connaître alors la température à 

 laquelle l'instrument aura été porté, il suffira de le placer dans de 

 l'eau que l'on échauffera progressivement jusqu'à ce que la colonne 

 mercurielle se dilatant, arrive jusqu'à la pointe ouverte sans toute- 

 fois la dépasser. A ce moment, la température du bain, très facile 

 à déterminer, est exactement la même que celle du milieu à tem- 

 pérature inconnue où a été porté le thermomètre ; on nomme ces 

 instruments des thermomètres à déversement. S'il s'agit de marquer 

 des minima, on le recourbera en U et on placera la pointe effilée 

 ouverte à l'extrémité opposée. C'est un appareil analogue qu'in- 

 venta Cavendish. 11 avait de sérieux défauts. Destiné à mesurer des 

 températures plus hautes que celle de son remplissage, thermo- 

 mètre à maximum selon l'expression consacrée, il n'était pas 

 susceptible de s'appliquer à la mesure des températures profondes 

 toujours plus basses que celles de la surface. Le système à minimum 

 fonctionnait mal, la pression exerçait une influence perturbatrice 

 énorme, enfin chaque expérience exigeait une manipulation longue 

 et délicate. 



L'anglais Haies imagina un autre système. Si par un procédé 

 quelconque on parvient à ramener de la couche inférieure à tem- 

 pérature inconnue un échantillon d'eau soustrait pendant la remontée 

 à tout mélange et à toute cause de modification de quelque genre 

 que ce soit, qu'on l'amène sur le pont du navire, il suffira d'en 

 prendre la température, ce qui n'offrira plus alors aucune difficulté, 

 pour obtenir le renseignement souhaité, la température de la couche 

 profonde. Le problème de la construction d'une pareille bouteille 

 avait été abordé par Hooke en 1667. Cavendish modifia quelque 

 peu le dispositif de Haies sans le changer essentiellement. L'ins- 

 trument consista en un tube muni d'ouvertures fermées par des 

 soupapes dont le jeu permettait à l'eau, au moment de la des- 



