196 L'OCÉAN 



emploie divers systèmes très simples. Un thermomètre de Meyer 

 enveloppé de matière isolante ou bien un thermomètre entouré 

 d'une sorte de cylindre en verre épais avec monture en cuivre pour 

 le protéger contre les chocs et muni à ses deux extrémités de 

 soupapes laissant librement circuler l'eau pendant la descente mais 

 qui se ferment à la remontée et conservent un certain volume d'eau 

 emprisonné dont la température est assez longue à se modifier 

 après que l'instrument a été ramené à Tair. Enfin, le système le 

 plus simple de tous consiste à envoyer le long du bord, à 

 l'avant du navire pour éviter les souillures, un seau en bois ou 

 en toile qu'on abandonne à la traîne pendant quelque temps afin 

 qu'il se mette bien en équilibre de température. On le remonte 

 vivement sur le pont et on y plonge un thermomètre gradué en 

 dixièmes de degré dont on lit l'indication aussitôt que la colonne 

 mercurielle est devenue stationnaire. Hâtons-nous de dire en pas- 

 sant que les déterminations de températures absolument superfi- 

 cielles, c'est-à-dire jusqu'à cinq ou six mètres de profondeur, n'ont 

 de valeur que si elles ont été recueillies avec beaucoup de précau- 

 tions et d'une embarcation. Prises du bord d'un bâtiment, surtout 

 à vapeur, même immobile ou à peu près, pendant un sondage, les 

 couches d'eau environnantes sont toujours plus ou moins remuées 

 et mélangées par la présence même du bâtiment aussi bien que par 

 le remous de l'hélice, de sorte que le thermomètre ne donne jamais 

 qu'une moyenne assez grossière des températures de toutes ces 

 diverses couches. 



Lorsqu'une série de températures suivant une verticale, a été 

 prise, on a l'habitude de représenter graphiquement les résultats 

 sous forme de courbe. Les profondeurs sont indiquées en ordon- 

 nées et les températures en abscisses sur deux axes de coordonnées 

 rectangulaires. Quelquefois c'est l'inverse, les profondeurs sont en 

 abscisses et les températures en ordonnées. La différence est sans 

 importance. Pour reporter l'ensemble de ces mesures sur des cartes 

 qu'on dispose elles-mêmes en séries à diverses profondeurs suivant 

 des plans situés à des distances variées de la surface, on note la 

 température trouvée en chaque point placé à sa vraie position et 



