200 L'OCEAN 



ennemies traversaient continuellement l'Atlantique, amenant des 

 troupes, l'espèce d'aveuglement des Anglais à ne point vouloir 

 raccourcir leurs traversées favorisait les efforts militaires des 

 États-Unis. Un seul d'entre eux cependant, le D' Charles Blagden, 

 de l'armée royale, avait été frappé des conclusions de Franklin 

 et, ayant été embarqué sur la flotte anglaise, il se livra à son tour 

 à des mesures de températures pendant les années 1776 et 1777. 

 En 1781, il communiqua ses observations à la Société Royale en 

 insistant, lui aussi, sur le parti qu'on tirerait du thermomètre 

 comme instrument de navigation. 



Peu après les découvertes de Franklin et de Blagden, M. Pow- 

 nall ancien gouverneur du Massachusetts, publia en 1787 une 

 grande carte accompagnée d'instructions nautiques sur le cours 

 du Gulf-Stream étudié au moyen du thermomètre. Mais le premier 

 traité didactique fut écrit par un neveu de Franklin, le colonel 

 Jonatham Williams qui l'accompagna pendant son dernier voyage, 

 l'aida à prendre ses mesures, continua ses expériences et les résu- 

 ma dans une note présentée d'abord en 1790 à 1' « American Phi- 

 losophical Society » et ensuite, en 1799, dans un livre sur la 

 navigation thermométrique où il préconisait l'emploi du thermo- 

 mètre non seulement pour l'étude du Gulf-Stream, mais même 

 pour découvrir l'approche des côtes ou le voisinage des hauts-fonds 

 et des écueils. C'était pousser un peu loin l'enthousiasme. Il en est 

 assez généralement ainsi pour les disciples toujours disposés à 

 outrer les opinions du maître. Le temps se charge de ramener les 

 choses à leur vraie valeur et le progrès scientifique ressemble à la 

 marché de ces pèlerins qui s'avancent vers le sanctuaire en faisant 

 trois pas en avant et deux pas en arrière. En 1800, le capitaine 

 William Strickland reprit les mêmes études avec un peu plus de 

 modération. 



Quoi qu'il en soit, la guerre terminée, Franklin fit réimprimer 

 sa première carte en France, et selon l'habitude qu'on avait alors 

 de ne point prendre uniquement en considération Tutifité immédiate 

 et de laisser encore une toute petite place à l'art, dans un coin de 

 cette carte, au pied d'un gros rocher où est gravé le titre « Chart 



