998 



H. vulg.-genuinum. H. maculatum, Smith, Eng. Fl. iii. p. 360, 

 Eng. Bot. 2121, haud bona. Var. foliis maculatis, Bab. p. 196. 

 c. Varietates latifolice, plus minus hirsutce, virides. 



H. nemorosum = murorura, Smith, Brit. ii. 230, a, b. = sylva- 

 ticum, Smith, Linn. Trans, ix. p. 239, a. E. Bot. 2031, Eng. Flo. iii. 

 p. 361. (Bene quidera raonet hoc et cultum et loco constanter differre 

 ab H. vulgato-genuino, e. e. suo H. maculata, sed notas non inveni 

 fidas). The only reference toFrcel. is, Frblich, 1. c. p. 214, H. silvati- 

 cum, Ejusd., mixta planta, ex magna parte priorum forma? nemorosae!) 



12. Lapeyrousii, Frcel. ? = iricum, Fries, Bab. ! ed. 2, p. 196, E. 

 2916, Borrer ! Soc. Bot. Ed. ! non Froelich. 



H. Lapeyrousii, Frcel., apud De C. vii. p. 232, est species omnino 

 mixta et delenda, singula? vero formae ab H. irico diversas sunt. Var. 

 villosa est sequens,jlexuosa videtur H. corruscans ; reliquae et forma 

 primaria ad stirpem H. laniferi pertinent. 



13. cerinthoides, Linn. ? = cerinthoides, Linn. I Spec. ii. 1129, 

 Smith ! E. Fl. iii. p. 365, E. Bot. 2370 (rec. 2378), Bab. ed. 2, p. 196. 

 Planta culta! ; spontanea ex Anglia sub nomine H. Lawsoni mittitur! 



14. amplexicaule, Linn. = E. Bot. ! 2690. Per alpes australes, 

 coDiose, nee non in Anglia ! adventitium in muris vetustis (specimina 

 vero indigena Scotica ! ad H. dovrense). 



15. denticulatum, Smith = preuanthoides, Fill. ! E. Bot. 2122 

 (non Smith, Eng. Flo. iii. 369), Frcel.! vii. p. 221 (rec. 211, No. 42), 

 Bab. ! Man. ed. 1, p. 184 = H. spicatum, Dickson! in Linn. Trans. 



ii. p.288 = var. paucifolium. H. denticulatum, Smith, E. Fl. 1. c. ex 

 Borrer ! lusus vegetior, latifolius. 



16. preuanthoides, Vill.f E. Bot. 2235, an H. prenanthoides, Smith, 

 Eng. Fl. 1. c, E. Bot. 2235, at minime specc. Borreri ! etc. == H. 

 strictum, Fries, var. granulatum. 



Desperandum saepe de synonymis recentiorum extricandis cum 

 nota? variabiles modo indicantur. Hoc vero habeo e locis Smithianis 

 sub nom. H. inuloidis, et primarium sub nomine H. rigidi, ad Ochill 

 Hills Scotia? lectum a Dr. Dewar. There is no reference under either 

 of the last two to the second edition of the ' Manual.' 



17. inuloides, Tausch ! = H. crocatum, Fries, var. dilatatum. Croca- 

 tum vero = sabaudum, 8. Smith, Brit, et Engl. Fl. iii. p. 368. 



18. boreale, Fries = sabaudum Smith, Brit. 384, a. E. Bot. 349. 



19. tridentatum, Fries. The only English reference is Bab. ! 2, 



199. 



20. rigidum, Fries. The only modern English reference is Bab. ! 



2, 199. 



