80 OCÉANOGRAPHIE PRATIQUE. 



rante sur la répartition du plankton comme sur les trans- 

 formations chimiques qui s'accomplissent par l'intermé- 

 diaire de la matière vivante ou venant à peine de cesser 

 de vivre et constituent la transition s'effectuant sous nos 

 yeux sans interruption entre le règne organique et le 

 règne inorganique et réciproquement. N'est-ce pas là une 

 des questions capitales de la science? J'ai tenté de mon- 

 trer que l'œuvre pouvait être entreprise en dressant des 

 cartes de la distribution dans la région des Açores de 

 l'ammoniaque au sein des eaux, mais les documents font 

 défaut et un homme seul, quel que soit son dévouement, 

 est hors d'état d'aller récolter lui-même les échantillons 

 d'eau, les analyser, mettre en ordre les résultats obtenus 

 et en établir les lois, travail facile et à la portée de tous 

 si les efforts étaient coordonnés. 



Quels que soient les corps dissous à étudier et les pro- 

 cédés d'analyse à employer à bord immédiatement au 

 moment de la récolte des échantillons ou dans le labora- 

 toire longtemps après, il convient d'abord de récolter l'eau 

 et de la rapporter. Cette tâche concerne essentiellement 

 l'océanographe opérant sur le terrain et la seule dont il 

 sera parlé ici. 



Instrumeints et appareils. — Bouteille de surface. — Quand 

 on ne désire que prendre un échantillon d'eau de surface, 

 on se sert d'une bouteille ordinaire en verre {fig. 23), qu'on 

 entoure vers le bas d'une cordelette serrée destinée à sou- 

 tenir une autre cordelette à laquelle est suspendu un 

 poids. Au goulot est fixée une seconde corde longue de 

 30 cm environ se rattachant à la corde de suspension, 

 laquelle se termine par un bouchon entrant à frottement 

 assez dur dans la bouteille. 



On bouche pas trop fortement la bouteille vide avec le 

 bouchon juste suffisamment pour que celui-ci soutienne 

 à la fois la bouteille et le poids produisant l'immersion. 



