OPTIQUE. 99 



naître qu'il existe entre la distance de disparition d'une 

 source lumineuse ou transparence y évaluée en dixièmes 

 de millimètre et le nombre de g-rammes x de kaolin ou 

 argile blanche contenu en poudre impalpable par litre 

 d'eau, une relation représentée par une expression de la 

 forme a;?/ = E. La valeur constante E dépend de l'intensité 

 de la source lumineuse. Pour la lumière moyenne du jour 

 et le disque blanc de Secchi, j'ai été amené à donner à E 



40 



la valeur 40. On en déduira x = — . 



y 



En d'autres termes, le quotient de la division du nombre 

 40 par la distance de disparition ij du disque, ou transpa- 

 rence d'une eau, mesurée en dixièmes de millimètre, four- 

 nit sensiblement le poids en grammes de la matière argi- 

 leuse contenue dans 1 litre de cette eau. 



A l'aide de ces données, dans une région déterminée, on 

 parviendrait à tracer des cartes, qui probablement devraient 

 être saisonnières, de la transparence de l'eau établissant 

 des aires d'égale transparence. Elles rendraient des ser- 

 vices aux pêcheurs et contribueraient à asseoir sur des 

 bases précises et rationnelles l'exploitation des eaux ma- 

 rines. 



La transparence des diverses mers est très variable : la 

 moyenne de la Méditerranée est de 33 m au large ; elle a été 

 trouvée de 45 m dans le Pacifique, de 40 m aux îles Wallis, 

 de 66.5 m dans la mer des Sargasses, de 6.6 m en été et de 

 12.7 m en hiver dans le Léman. 



L'observation de la transparence s'effectue avec ou sans 

 lunette d'eau. Par mer calme, l'observateur se plaçant à 

 une certaine distance immédiatement au-dessus du disque, 

 la différence n'est pas très considérable ; il conviendra 



couleur des eaux de mer. Résultats des campagnes scientifiques du prince de 

 Monaco, fasc. XXIX, p. 129. 



