2 8 Südsee oder Großer oder Stiller Ozean? 



Zeit spiegelt sich noch wieder in zwei zentralameri- 

 kanischen Küstenorten: der Haupthafen der Repubhk 

 Nicaragua an der karibischen Seite trägt den Namen 

 San Juan del Norte^ während an der pazifischen Seite 

 ihm ein San Juan del Sur gegenüberliegt, wobei indes 

 diese südliche St. Johannisstadt das Unglück hat, um 

 20 Bogenminuten nördlicher zu liegen, als die angeblich 

 nördlichere Schwesterstadt. 



Nur wenige Jahre jünger ist die auf Magellan 

 zurückzuführende Benennung des Stillen Ozeans: ein 

 Name, welchen dieser große Entdecker mit vollem 

 Recht vorschlagen konnte. "War er doch volle hundert 

 Tage vom Feuerlande bis zu den Philippinen gesegelt, 

 ohne daß ihm ein Sturm begegnete! Diese Benennung 

 ist, wie es scheint, gegenwärtig die lebenskräftigste, 

 und zwar in der romanischen Form des Pazifischen 

 Ozeans. Eine dritte Benennung ist den Franzosen zu 

 verdanken: nachdem schon im Beginn des 18. Jahr- 

 hunderts, in welchem bekanntlich die französischen 

 Geographen die Führer unserer Wissenschaft waren, 

 der große Guillaume Delisle auf seinen Karten von 

 einem Grande Mer du Sud, also der „Großen Südsee" 

 gesprochen, trat um 1756 sein Schüler Philipp Buache 

 mit dem Vorschlage hervor, diesen gewaltigsten Ozean 

 der Erde einfach den „Großen Ozean" zu nennen. 

 Wirklich ist dieser Ozean doch allein größer als die 

 beiden anderen Ozeane zusammen genommen! Dieser 

 Vorschlag hat indes in praktisch-nautischen Kreisen 

 keinen Eingang gefunden, es huldigte ihm nur ein Theil 

 der Gelehrten. Soll man, vor diesen drei Benennungen 

 stehend, eine Entscheidung treffen, so ist „die Südsee" 

 als die ursprünglichste und erste zu bezeichnen, als die 

 gebräuchlichste wohl „der Pazifische Ozean". Aber nach 

 den in der Wissenschaft geltenden Prinzipien sollte 

 der älteste Name, also die „Südsee" den Vorzug ver- 

 dienen. Man hat dagegen eingewendet, ein Meer, das 

 zur Hälfte der Nordhemisphäre angehöre, dürfe nicht 

 Südsee heißen. Aber wenn man ein solches Prinzip 

 anerkennen wollte, welche Umwälzung müßte da in der 

 Benennung auch anderer irdischer Objekte eintreten? 



