Buchanans Schüpfapparat. • 117 



rasch nach unten zunehmenden Salzgehalt ergeben haben, 

 mit dem in der gewollten Tiefe geschöpften vermischt 

 werden. Beim Aufholen schließen sich die Ventile nicht 

 nur durch den Widerstand des Wassers, sondern auch 

 noch durch eine kleine Propellerschraube 'A^, die sich 

 beim Aufziehen in Drehung versetzt und einen Stift 5 

 fest auf das obere Ventil D drückt. Für feinere Mes- 

 sungen ist der Sigsbee'sche Wasserschöpfer keine ge- 

 eignete Hülfe; nur seiner Handlichkeit verdankt er die 

 häufige Anwendung. 



Besser und vielfach bewährt ist der originelle 

 Wasserschöpfer von J. Y. Buchanan, der zuerst von 

 seinen schottischen Landsleuten erprobt, namentlich 

 auch vom Fürsten von Monaco bevorzugt wird (s. P'ig. 46 

 auf Seite 118). Ein cylindrisches Metallgefäß ist oben 

 und unten durch Hähne abgeschlossen, die sich, außen 

 durch eine Stange verbunden, beide gleichzeitig öffnen 

 und schließen lassen. Wird die Stange nach oben ge- 

 zogen und dort festgehalten (s. die Fig. 46 links), so ist 

 der wSchöpfcy linder offen, beim Hinablassen strömt das 

 Wasser, durch trompetenförmige Ansatztrichter breit 

 herbeigezogen, lebhaft von unten nach oben hindurch. 

 Ist die bestimmte Tiefe erreicht, so kann durch ein 

 Abfall gewicht die Verbindungsstange der Hähne be- 

 freit werden, sie sinkt abwärts, schließt beide Hähne, 

 und ein Sperrhaken hält sie in dieser Stellung fest 

 (Fig. 46 rechts). Um dem unter großem Druck ein- 

 geschlossenen Wasser die Möglichkeit einer gewissen 

 Ausdehnung zu gewähren, ist am oberen Ende des 

 Gefäßes ein Sicherheitsventil vorgesehen: eine nach 

 oben geschlossene kurze Röhre, die nach dem Gefäß- 

 raum hin durch ein Federventil abgeschlossen ist; das 

 eingeschlossene Wasser kann sich durch Verschieben 

 dieses Ventils beim Ausdehnen nach Bedarf Platz schaffen. 

 Daß an der Verbindungsstange noch ein sog. Umkehr- 

 thermometer zur Messung der Temperatur angebracht 

 ist, kann als ein weiterer Vorzug dieses Apparates be- 

 zeichnet werden. 



Mischungen von Oberflächenwasser mit Wasser 

 in der Tiefe ist, wie die Prüfungen mit gefärbten 



