Das „Weiße" und „Schwarze" Meer. 133 - 



angetroffen worden^ die aus Scliaren kleiner brauner 

 Krebse zu bestehen pflegen, wie schon die Holländer 

 im Jahre 1599 vor Entdeckung des Kap Hörn berichteten. 

 In den Polarmeeren sind einzelne olivengrün gefärbte 

 Stellen unzweifelhaft auf Diatomeenschwärme, die sich 

 dort ansammeln, zurückgeführt worden, so die schon von 

 William Scoresby im Grönlandmeer westlich von Spitz- 

 bergen so anschaulich beschriebenen grünen Streifen. 

 Ebenso hat James Clark Ross in der Nähe des Antark- 

 tischen Eises vielfach ein durch rostfarbene Diatomeen 

 schmutzig braun gefärbtes Meer gefunden. 



Zum Schluße mag noch darauf hingewiesen werden, 

 daß solche Bezeichnungen wie das „Weiße" oder 

 „Schwarze" Meer nicht von der Wasserfarbe her- 

 genommen sein können, denn in beiden Fällen weicht : 

 sie von der normalen kaum ab. Vielmehr scheint hier 

 der orientalische Sprachgebrauch im Spiel zu sein, der 

 mit den Ausdrücken weiß und schwarz eine übertragene 

 Bedeutung verbindet; „weiß" ist das angesehenere, 

 vollkommene, heilige, „schwarz" das verächtlichere, ' 

 untaugliche, heidnische. Das Weiße Meer mit seinem ! 

 Wallfahrtsorte Ssolowetzk konnte darum sehr wohl 

 gegen das von Mohammedanern umwohnte Schwarze ' 

 Meer in Gegensatz treten. Es kann aber auch im letz- < 

 teren Namen außerdem noch die Bedeutung der Gefähr- i 

 lichkeit, der Hafenarmut liegen: „Das schon von alters " 

 her so verrufene Schwarze Meer," sagt Moltke in seinen 

 berühmten Reisebriefen aus der Türkei, „ist weder 

 stürmischer noch so oft von Nebeln bedeckt wie unsere 

 Ostsee, und Untiefen und Klippen wie jene hat es gar 

 nicht. Die große Gefahr besteht hauptsächlich im Mangel 

 an geschützten Reeden und gesicherten Häfen." Darum 

 bedeutet das russische tschornoje more und türkische 

 kara-denghts im Grund nichts anderes als das alt- 

 griechische axeinoSj die Ungastlichkeit. 



2. Die Wärmeverteilung. 



Wir sahen oben, daß zwar die blauen und violetten 

 Strahlen des Sonnenlichts nachweislich über 500 m tief 

 in das Meer eindringen können, daß aber die roten 



