1 46 Umkehrthermometer. 



des Schiffes^ die sich trotz des Akkumulators auf die 

 Lotleine^ wenn auch gemildert, fortpflanzen, ihren Ort 

 nicht plötzlich verändern, so arbeiten die Instrumente 

 vorzüglich. Doch müssen die Änderungen des Null- 

 punktes durch den starken Druck stetig kontroliert 

 werden. Mit Hülfe dieses Apparates*) sind die epoche- 

 machenden Temperaturbeobachtungen der Challenger- 

 und Gazelle-Expedition angestellt worden. Die Miller- 

 Casellas haben dem kolossalen Druck in 8000 m Tiefe**) 

 zwar nicht immer widerstanden, haben aber in geringeren 

 Tiefen sich so gut kompensiert gezeigt, daß die abge- 

 lesenen Temperaturen auf einen halben Grad genau 

 sind. Nur für einen nicht gerade häufigen Fall versagen 

 sie: wenn die Temperaturen nicht regelmäßig abnehmen, 

 sondern unter einer kalten Schicht etwa wieder eine 

 wärmere sich einschaltet. Beim Durchlaufen der kalten 

 Schicht stellt sich das Minimumthermometer auf alle Fälle 

 ein, und jene wärmere Schicht wird nur dann vom 

 Index des Maximumthermometers (rechten Schenkels) 

 registriert, wenn daselbst die Temperatur eine höhere 

 ist als an der Oberfläche. 



Dieser Umstand gab Veranlassung zur Herstellung 

 von sog. Umkehrthermometern, die von den Mechani- 

 kern Negretti und Zambra in London in mehrfachen 

 Modifikationen hergestellt sind und in derThat gestatten, 

 die in beliebigen Tiefen herrschenden Temperaturen un- 

 mittelbar zu messen. Die gebräuchlichste Form des 

 Instruments und seine Anwendung geht aus Figur 52 

 (S. 148) hervor. Das Thermometer hat ein cylin- 

 drisches langes Gefäß, an welches die engere Röhre 

 sich in einer S-förmigen Biegung ansetzt: an der Ansatz- 

 stelle bei A ist die Röhre durch einen eingeschmolzenen 

 Glassplitter verengert. Wird das Thermometer schnell 

 umgekehrt, so reißt hier der Quecksilberfaden ab und 

 gleitet an das entgegengesetzte Ende der Röhre. Je 



*) Derselbe kostet mit Büchse und Magnet 45 Mark. 

 **) Das Instrument in Originalgröße hat an seiner Thermo- 

 meterröhre eine Oberfläche von ca. 95 — 100 qcni\ der in 8000m Tiefe 

 darauf lastende Druck kommt also dem von fast 800 kg gleich. 



