Temperaturen der Nordsee und Ostsee. 163 



erkennbar ist. Diese Strömung trägt ozeanisches Wasser 

 an der englischen Küste nach Süden und bewirkt da- 

 selbst verhältnismäßig geringe Schwankungen der 

 Wasserwärme (jährliche Oscillation bei Scarborough 

 nur 9^!). Die stagnierende Mitte dieses Stromringes aber 

 liegt etwas nördlich von der Doggerbank^ und dieser 

 Raum bewahrt in der Tiefe bis in den Sommer hinein 

 verhältnismäßig niedrigeTemperaturen. Mitte August 1872 

 fand die Kieler Kommission an Bord S.M.S. Pommerania 

 daselbst an der Oberfläche 15*6^, dagegen von 27 w an 

 bis zum Boden in 66 w nur 7-2^, während sich südlich 

 von der Doggerbank schon im Frühsommer das flachere 

 Wasser bis auf den Grund hin schnell erwärmt, so daß 

 man sagen kann, südlich der Doggerbank ist das Tiefen- 

 wasser in mehr als 40 m Tiefe im Sommer durchweg 

 9^ wärmer als nördlich von der Bank. Im August ist 

 auf dem Feuerschiff Außenjade die Temperatur an der 

 Oberfläche 179^ in 15 w Tiefe 17-6; dagegen im März 

 an der Oberfläche 4-2^, in der Tiefe 4-3^, also um 0.1^ 

 wärmer. Hier zeigt sich also die Zufuhr wärmeren (aber 

 salzigeren, also schwereren) Wassers in der Tiefe noch 

 eben spürbar. Über das Verhalten des nördlichsteh 

 Teils der Nordsee hat H. N. Dickson in allen Jahres- 

 zeiten gute Beobachtungen beigebracht. Er fand die 

 Temperaturen im Sommer an der Oberfläche etwas über 

 12^, nach der Tiefe hin langsam abnehmend, in 50 w 

 10^, in 200 fn 9^ und am Boden in 330 m 8-5^. Im Herbst, 

 Winter und Frühling dagegen herrschte vollkommen 

 gleiche Temperatur in allen Schichten, bei ebenfalls 

 nahezu identischem Salzgehalt: im November {in tz^ 

 n. Br.) 9^, im Februar (in 58^ n. Br.) 5.4^ - ' 



Die Ostsee zeigt noch extremere Schwankungen dßr 

 Temperaturen als die südliche Nordsee in ihren flacheren 

 westlichen Teilen und Küstengebieten. In der Kieler 

 Bucht sind an der Oberfläche als äußerste Grenze —i^ 

 und +22-5^, in 9 w Tiefe o^ und -\-ib'^^, in 20 m o^ 

 und +I4'5^ beobachtet; und da der Salzgehalt in der 

 Tiefe sehr viel beträchtlicher ist als an der Oberfläche^ 

 so nimmt im Winter die Temperatur normalerweise 

 mit der Tiefe zu. In der Kieler Bucht (Friedrichsort) 



II* 



