616 



EIGHTH PACIFIC SCIENCE CONGRESS 



PRNC-NHO 84 



BOTTLE PAPER 



U.S. NAVY 

 HYDROGRAPHIC OFFICE 



WASHINGTON 25, DC. 



U. S. A. 



(PLEASE USE LEAD PENCIL) 



Thrown overboard by (Give name of master and observer): 



Master, 



Officer, 



Vessel, • • 



Date, 



Latitude, 



Longitude, 



INSTRUCTIONS TO FINDER 



Trouvc par (indlquer le oom, date et lieu). 



Gefunden von (man gebe Namen, Datum und Ort an). 



Gevonden door (men geve naam, dagteekening en plaats op). 



Trovato da (dare il nome, data e luogo). 



Hallado por (dar el nombre, fecha y paraje). 



Achado por (dar o nome, date e paragem). 



Trovita de (ekribu nomoo. daton. k. tokon). 



Finder, . 

 Date, . . 

 Locality, 



Post-office address of finder. 



La peraonno qui trouveri 

 quelconque des Etats-Uni£ 

 section d'hydrographie du r 



Der Finder Dieses wird t 

 ten Staaten zuzusenden, 

 Marineminiateriuma in Wi 



The finder of this will please send it to any United Sutea Consul, or 

 forward it direct to the U.S. Navy Hydrograpnic Office. Washington 25, 

 D.C. 



? papier est pritfe de I'envoyer a un consul 

 )u de le faire parvenir directement h la 

 latere de la marine i Washington 25. D.C. 

 icht es irgend einem Konsul der Vereinig- 

 oder es dem hydrogrophiachen Amte des 

 ■Bhington 25, D. C, direkt zugehen zu lasaen. 

 De vinder van dit papier wordt verzocht, het tot een Consul d^r 

 Verecnigde Staten, ot rechtotreeka naar het Hydrographische Ambt 

 des Departementa van Marine te Washington 25, D. C, te zenden. 



Chiunque trovi questo fe pregato d'lnviarlo a qualche Console degli 

 Stati Uniti d'America, o di fnrlo pervenire direttamente alia Sezione 

 d'Idrografia del Ministero dolla Marina a Washington 25, D. C. 



Se suplica i la persona que hallar eato que lo envte 4 algun C6n3ul de 

 los Estadoa Unidos de America, o' que lo remita directamente a la 

 Seccion de Hidrografia del Departamento de Marina en Washington 



25, D. C. 



Roga-se a peasoa que achat iato favor de o enviar a um dos Consulefl 

 dos Estados Unidos da America, ou de o encaminhar directamente i 

 SecfSo de Hydrographia da ReparticSo da Marinha em Washington 



26, D.C. 



Oni petas ka la trovanto sendu la paperon al lu Amerika Konsulo, aii 

 rekte al U,S. Navy Hydrographlc Office, Washington 25, O. C, U. S. A. 



This form should be placed in a strorii,' 

 bottle. The cork should be driven in flush 

 with the rim and covered, preferably with 

 sealing wax. 



If the finder of this paper will return it to 

 the U. S. Navy Hydrographic Office, Wash- 

 ington 25, D. C, direct, or through any United 

 States Consul, he will thereby assist in the 

 verification of the circulation of ocean currents. 

 His services will be very much appreciated by 

 all mariners. 



There are no funds 

 rewards to the finders. 



available for paying 



Figure 2 



