RECHERCHES PRIVEES 



Quelle que soit l'immensité du travail^, quelque 

 compliqués que soient les détails qu'il comporte, 

 il est adopté : il marche et ne s'arrêtera pas, car 

 chaque pas qu'il fait montre ce qu'il vaut, car la 

 foi en l'utilité de ces travaux se perpétuera avec 

 la tradition des grandes explorations aussi bien 

 qu'avec celle des recherches privées, dont les opé- 

 rations se bornent généralement à scruter les fonds 

 situés sous des eaux peu profondes. 



II. — Les recherches privées. 



Le cadre des opérations privées est naturelle- 

 ment moindre que celui des grandes explora- 

 tions; elles rendent cependant de très grands 

 services, des services tels qu'il faut désirer les 

 voir devenir plus communes. 



Il faut que chaque plage, chaque rivage soit 

 étudié à fond par un ou plusieurs naturalistes et 

 même par de simples amateurs. 



Il faut que tout propriétaire de bateau de plai- 

 sance ait pour but de ses promenades à la mer le 

 dragage en eaux moyennes , s'il ne peut faire 

 mieux. 



Les opérations privées ne s'exécutent guère que 

 dans les eaux peu profondes, c'est-à-dire dans 

 celles qui appartiennent aux trois zones zoologi- 

 ques dites du Littoral, des Laminaires et des Coral- 

 lines. 



Sur les bords de la mer chacun peut voir jour- 



