I08 LA PREMIÈRE CAMPAGNE DU « TRAVAILLEUR » 



aujourd'hui la vapeur, et qu'avec un puissant re- 

 morqueur les difficultés disparaissent, à plus forte 

 raison s'il s'agit d'un bâtiment à vapeur. 



La mer s'ouvre toute large devant le Travailleur, 

 mais ce n'est point vers l'ouest que nous avons 

 affaire. Sur bâbord nous restent le mont Jaïz- 

 guibel avec la Bidassoa , Fontarabie et le cap 

 Figuier à ses pieds, puis l'entrée du Passage et la 

 côte du Guipuzcoa. C'est dans cette direction que 

 nous faisons route, car c'est par là que nous de- 

 vons rencontrer le point signalé par notre pêcheur 

 de Guethary. 



A I h. 59, le commandant fait stopper; nous 

 jetons un coup d'œil en arrière et nous aper- 

 cevons les terres françaises, qui commencent à 

 s'estomper. Les contours des collines qui des 

 rivages s'élèvent graduellement vers les massifs de 

 l'Oursouïa, du Mondarrain et d'Hartzamundy, 

 tendent à s'effacer, pour se noyer dans un fond de 

 vapeurs bleues; encore quelques instants et elles 

 se confondent dans un tout d'une teinte violacée 

 sur lequel se détachent cependant fort distincte- 

 ment les flèches de la cathédrale de Bayonne. Le 

 panorama est vraiment splendide et mérite qu'on 

 s'arrête à l'admirer. 



Nous allons sonder, et cela avec le fil d'acier, 

 la corde à pianos, dont 6000 mètres sont enroulés 

 sur un petit touret armé d'un compteur. C'est 

 une épreuve, car rien de l'outillage n'a encore été 

 essayé. Il se déroule parfaitement^ et le sondeur 



