l3o LA PREMIÈRE CAMPAGNE DU «TRAVAILLEUR » 



par M. Richard, qui sans relâche s'occupait d'ap- 

 porter quelques améhorations aux méthodes em- 

 ployées. Celle-ci réussit parfaitement; les dragues 

 revinrent pleines sans s'être immédiatement enfon- 

 cées dans la vase; elles purent en glissant labourer 

 la surface sans être gênées par les fauberts, qui de 

 leur côté balayèrent les points sur lesquels les 

 dragues ne portaient pas; en somme le système 

 nous rapporta de très nombreux spécimens. 



D'abord deux poissons très remarquables; l'un 

 des deux avait, en arrivant, les yeux démesurément 

 gonflés, résultat de la différence entre la pression 

 du fond et celle de la surface. De beaux Crustacés, 

 des Mollusques, des Annélides, des Echinides, des 

 Zoophytes, des Rhizopodes réticulaires, Trioxeia 

 Edwardsi (fig. i6) et Dioxeia Richardi (fig. 17), 

 entièrement composés de fragments de spicu- 

 les, etc. Nous nous abstenons de nommer ceux 

 qui furent tout d'abord reconnus; la liste en serait 

 trop longue et sans grand intérêt pour notre récit, 

 puisqu'elle doit trouver sa place ailleurs. 



A 2 h. 32, la sonde ne donne plus que 306 mè- 

 tres. On prépare le grand chalut; nous n'avons 

 pas encore essayé de cet engin. Comme on peut 

 le remarquer, rien n'est négligé pour obtenir l'explo- 

 ration des fonds aussi parfaite qu'il est permis de 

 pouvoir le faire, car il faut bien se résigner, quels 

 que soient les efforts et les instruments, on ne 

 fait qu'enlever une goutte, un atome à l'Océan. 

 Qu'on juge de ce qui reste à faire! Le chalut, 



