176 LA DEUXIEME CAMPAGNE DU « TRAVAILLEUR » 



VI. — Le golfe de Gascogne. 



Sortis des passes du Ferrol, nous rencontrons 

 au dehors la brise assez fraîche et la mer un peu 

 grosse. Cependant, dès que nous nous trouvons 

 assez au large, nous mettons le cap à l'est avec 

 l'intention de relier l'exploration de cette année 

 à celle de 1880. 



Vers le soir, malgré l'état du temps, qui vraiment 

 n'est guère propice, il est décidé qu'on enverra le 

 chalut sur le fond; ce n'est que dans la nuit qu'il 

 est relevé, et à sa rentrée à bord il fut clairement 

 prouvé qu'il n'avait pu arriver à destination. Le 

 vent imprimait au navire une vitesse de dérive 

 trop considérable pour que l'engin ait pu descendre ; 

 les poids qu'on y avait ajoutés en les supposant 

 suffisants ne l'étaient pas; dans ces conditions, il 

 aurait fallu le lester davantage. Si nous n'avons 

 rien ramené, nous avons au moins appris quelque 

 chose : c'est ainsi que l'expérience s'acquiert. 



Le 14, le temps s'est légèrement amélioré. A 

 6 heures du matin, la sonde nous donne 4547 mètres; 

 à II heures, n'étant qu'à 9 milles de terre, nous 

 n'avons plus que 400 mètres. Nous ne pouvons 

 guère draguer à cause de la mer, cependant nous 

 nous rappelons les riches récoltes de Tan dernier Sur 

 ces fonds du golfe. Espérant mieux encore, nous 

 voudrions les avoir déjà devant les yeux; anxieux, 

 nous avons hâte d'avoir la preuve que nos espé-^ 



