470 R. Fritze. — Dr. H. Ilse: 



Der Przyslap and die Ronczysta turnia. 



Sofort nach eiijgenoinineuem Mittagsmahle brachen wir auf, um 

 dem herrlichen Koscieliskothal . zunächst dem „Pi'zys^up" uud der .,Koh- 

 czvsta turuia" unseren Besuch abzustatten. Wir stiegen unmittelbar hin- 

 ter dem „unteren Thor*' aus der Thalsohle direct zum Przyslup auf; hier- 

 bei begegneten uns zunächst au den, die hintere Fortsetzung des unteren 

 Thores bildeudtu, schräg^ aufwärts ziehenden Felsen: (^Cerastium longi- 

 rostre Wicli.), Geranium Rohertianum L., [Cifsium Erisithales Scop.], 

 Epipactis atro-rnbens Schltz.; weiter hinauf in den Fichtenbeständen 

 sehr häufig Cystopteris sudetica A. Br. et Milde und C montana Lk. *), 

 hin und wieder (^Aspidium lobatum Sw.}; noch weiter hinauf, fast auf dem 

 Rücken des Thalabhanges: Prenanthes purpurea L., 1 Ex. Epipogon aphyl- 

 luf S w. und Listera cordata R. Br. 



Am Przyslup entdeckten wir zuuächst Hieracium furcatum Hoppe 

 in l Ex., ferner — dem dortigen sporadischen Auftreten des Knieholzes 

 entsprechend — Geum montanum L. spärlich, {Cerastium longirostre Wich._), 

 Epilobium trigonum Schrk., La^etyitium latifolium L., häufig Campanula 

 pufilla Hke., Lilium Martagon L.; an der Koriczysta turnia schmückten 

 Siscutella laevigata L., Hieracium villosinn L. und bupleuruides Gmel. **) 

 die südlichen Felswände, wäl)rend die nördlichen Abhänge {Cerastium 

 longiroi-tre Wich., Saxifraga perd'rrans Kit. uud Androsace Chamaejastue 

 Host darboten. 



Die Pisany and der Cierwony wierch. 



Am 14. Juli erstiegen wir den Czerwony wierch und zwar ganz auf 

 demselben U'ege, welcher schon 1867 von Ilse eingeschlagen worden, au 

 den Nordhängen der Pisany hinauf. An letzteren wurde beobachtet: 

 {Atragene alpina L.), Epilobium anagallidifolium Lmk., (^Cystopteris sude- 

 tica A. Br. et Milde), alle drei sehr häufig; ferner Aruncus Silvester Kost., 

 Sambucus nigra L., Prenanthes purpurea L., Listera cordata R. Br., 

 (Neottia Nidus avis Rieh.) uud weiter hinauf häufig {Acer Pseudcplatanus 

 L. mit Sorbus aucuparia Gtnr.J 



*3 Wahlenberg führt, da er die Nordseite des Tatra, wo dieser Farn 

 ziemlich verbreitet ist. nur sehr wenig gekannt hat. diese Pfl. nur am Szalatin- 

 berge als in den Centralkarpaten einheimisch an. 



**) Hierac. bup/euroides Gmel ist nach Uechtritz und Grisebach = 

 saxatile Wbg.. aber rerschieden von saxatiU Jcq. ; die hier vorkommende Form 

 ist die auch anderwärts im Tatra erscheinende subalpine Abänderung mit nie- 

 drigerem, meist einblütbigem und armblätterigerem Stengel, welche zuweilen irr- 

 thümlich für R. Tatrae Griseb. gehalten wurde; letzteres ist = ghucumWhg. 

 und bupleuroides glaherrimum Spr. 



