Karpatfn-Relse. fCiq 



einem „Huirali" durch die uns) noch von ihr treuueude Lubochuanka hin- 

 durcli uud waren freudig überrascht, einen so seltenen, hier nicht ver- 

 niutheten Fuud zu thun! 



Wir hatteii das Glück, im Forsthause Szalatin , wo wir uns nach 

 dem Wege zum Klak erkundigten, einen intelligenten Forstbeamten an- 

 zutreffen, welcher sich in zuvorkommender Weise uns als Hegleiter auf 

 der weiteren Wanderung anbot und durch dessen Fülirung wir nun unser 

 Endziel, den Klak, nicht nur auf dem kürzesten, sondern auch auf dem 

 lohueudsten Wege erreichen sollten, durch dessen Ortskundigkeit wir auch 

 mit den speciellen Namen aller passirten Orte zuverlässig bekannt wurden. 



2. Die Nebenthäler Tureczko und grosse Sturowka. 



Kurz hinter dem Forsthause verliessen wir das Szalatinthal und 

 bogen rechts in das Seitenthal Tureczko ein; nachdem wir in diesem etwa 

 '/i Stunde aufwärts gestiegen waren, wandten wir uns links in ein Zweig- 

 thal, die s. g. grosse Sturowka und sahen dort die vorherige Versicherung 

 unseres Führers, dass dieses Zweigthal einen sehr reichen und üppigen 

 Pflanzenwuchs besitze, über Erwartung bestätigt. Wir fanden nämlich dort 

 nicht nur eine grosse Anzahl der bereits im Szalatinthale beobachteten 

 Arten, aber bei ungleich reichlicherem Vorkommen auf kleinem Räume 

 zusammengedrängt, wieder, als z. B. Geranium phaeum L., Impatiens noli 

 tangerelu.^ Astrantia major L., Telekia speciosa Baumg., Cenfaurea mon- 

 tana L., Prenanthus purpurea L., (^Symphytum tuberosum L.), Salvia qlu- 

 tinosa L., Stachys alpina L. etc., sondern auch mehrei'e, an demselben 

 Tage vorher nicht bemerkte, als: Thalictruni aquilegifolium L., (^Anthriscus 

 nitida Whg.^ Petasites albus Gärtn.), Carduus Per sonata Jcq.. alle heer- 

 denweise, Campanula latifolia L. sehr häufig, zerstreut endlich Circaea 

 lutetiana L., {Chaerophyllum aromaticum. L.), Mulgedium alpinum Cass., 

 Campanula lanceolata Lap., Orohanche flava Mart. *), Galeopsis speciosa 

 Mill., (^Rumex arifolius AU., Veratriim Lobelianum Bernh.) und endlich 

 einige Gruppen des bisher in den Centralkarpaten unseres Wissens nur 

 noch am Ghocs nachgewiesen Di-psacus pilosus L. Diese Pflanzeuschätze, 

 von denen es in der That schwer zu entscheiden war, ob ihre Artenmannig- 

 faltigkeit, oder die Masse ihrer Individuen, oder endlich die Ueppigkeit 

 ihres Wuchses den Hauptreiz dieses kleinen botanischen Eldorados vor- 

 stellte ; diese Schätze Hessen uns gern das anstrengende Klettern über- 

 winden, das nöthig war, um auf einem vom Regen schlüpfrigen, steilen 

 Pfade die auf dem Bergrücken belegene, waldurasäumte Bergwiese polana 

 Brnzalka zu erreichen. 



"3 Auf Petasites albus Gärtn. und wohl neu für das Fatra. 



