['nun V My.ifiiiil, diT Piriiinl .l;ici|Miii's. g^5 



uugeuüg-eiul, weil sie mlL Au.siialaue des erwälmteii Briefes des jüngeren 

 Jacquia''s fast uur däuiscbe waren, Mygiud aber schon früh Dänemark 

 für immer verlassen hatte. Desshalb ist Werlauffs Brochure wohl eine 

 wichtige Ergänzung meiner eigenen Fürschungen über Myglnd, macht 

 aber deren Mittheiluiig nicht überflüssig. Wo ia diesem Capitel eine 

 Quelle nicht genannt wird, ist immer Werlauff mein Gewährsmann. 



Nach deu Trauungsbüchern der Pfarre St. Stefau ia Wien wareu 

 die Eltern Mygind's Heinrich und Margaretha von Myglud. Sein Vater 

 war Propst (Pfarrer) zu Broust , Stift Aalborg im nördlichen Jütland 

 Er war das einzige Kind seiner Eltern und im Jahre 1740 geboren. 

 Werlauff sagt zwar nur „um das Jahr 1710"^ allein Jacquin junior 

 in dem erwähnten Briefe gibt das Alter, welches Mjgind bei seinem 

 Tode erreicht hat, mit aller Bestimmtheit an, so dass daraus auf sein 

 Geburtsjahr mit Sicherheit geschlossen werden kann. 



In dem Trauuugsacte unseres Mygiud werden seine Eltern als 

 adelig bezeichnet; ebenso wird Mygind in allen österreichischen, auch 

 den amtlichen Quellen „von" M. genannt. M. bediente sich auf Urkunden 

 eines adeligen Wappens. Im hiesigen Landesgerichte ist eine Urkunde 

 vom J. 1767, auf der das Mygind'sche Wappensiegel abgedruckt ist. 

 Dort zeigt sich ein von Silber über Gold quergetheilter Schild, oben mit 

 einem rothen Pfahle, zu beiden Seiten desselben je eine vierblätterige 

 Rose. Unten steht ein grüner Baum auf Rasenbodeu, auf dem Hauptrande 

 des Schildes ein Turuiershelm mit rothen, rechts silbern, links golden 

 unterlegten Decken. Der Helm trägt einen offenen Adlerflug, mit einer 

 goldenen Strahlensonne dazwischen. Obwohl, wie erwähnt, bei Gelegen- 

 heit der hier vorgenommenen Trauung Hygind^s auch die Eltern als 

 adelig genannt wurden, so ist bei dem Schweigen der dänischen Quellen 

 über diesen Umstand mit gutem Grunde anzunehmen, dass bei der ge- 

 nannten Gelegenheit ein Irrthum unterlaufen und Myglnd erst nach 

 seiner Abreise aus Dänemark geadelt worden sei. In Oesterreich kann 

 es jedoch nicht geschehen sein, weil eine Nachricht hierüber in dem hie- 

 sigen Adelsarchive zu finden sein müsste, was jedoch nicht der Fall ist. 

 Da auch alle anderen gedruckten Quellen hierüber nichts bringen und 

 eine diessfalls nach Russland, wo Mygind ebenfalls angestellt war, ge- 

 machte Aufrage ohne Erfolg blieb, so kann die Frage über den Ursprung 

 des Adels und Wappens unseres Myglnd nicht beantwortet werden. 

 Der Name Mygind ist dänisch. Myg heisst schmiegsam. Der Buchstabe 

 y wird wie ein dumpfes i ausgesprochen, das d am Ende ausgelassen. 



Mygind kam nach Aalborg in die Schule und hatte dort einen, 

 untüchtigen Rector und einen tüchtigen, aber äusserst rohen Conrector. 

 Dieser, Namens Niels Kroy, war ein wahrer Schultyraun und wird 

 beschuldigt, Myginden dermasseu geprügelt zu haben, dass dieser in 

 seinem Wachsthum geschädiget blieb. Im Jahre 17^29 bezog Mygind d"e 

 Bd. n. ibhandl. \^l 



