;1QQ4 Th A. Bruhin: 



Celastrus scandens L.; Aesculus Hifpocastanum 1^. cuXi.; Acer saccharinum 

 Waug.; A. Dasycarpum Ehrh. et A. rubrum L. ; Amorpha fruticosa L. 

 Robinia Pseudacacia L. quasi spontanea; Prunus Americana Marrh. 

 P. sfinosa L., var. msititia'^ P, Pennsylvamca L. et P, Virgirtiana L. 

 iiec uon P. serotina Ehrh.; Spiraea salicifoUa L.; Jiubi spec. 3. frutkosae 

 (et 1 herbaceay, Rosae spec. 3. Crataegus coccinea et C. tomentosa L.; Pyrus 

 coronaria L. et P. arbutifolia 1-,. (^P. communis et P.Malus coluntur^-, ^me- 

 lanchier Canadensis Torr, et Gray 2 var. scilicet; A. Botryapium 'L. et 

 A. oblongifolia Gray; Ribes Cynosbati, R. floridum et R. rubrum (Ribes 

 awreMHi Pur sh. colitur); Hamamelis Virginica h,:, Corni plures species una 

 quoque herbacea etc. Cornus Canadensis L.; Linnaea borealis Gronov.; 

 Lonicera grata Ait.; L. flava Sims, et L. oblongifolia Mühl.; Diervilla 

 to-ifidaMö ach.; Sambucus Canadensis L..; Viburnum Lentago^ V.dentatumL,.; 

 V. pubescens Pursh.; V. acerifolium L. et V. Opulus L. (c. var. rosea 

 iu Jiortis); Cephalanthus occidentalis L.; 3Iitchella repens L.; Vaccinium 

 macrocarpon Ait. et V. myrtilloides Hook, uisi sit nova species raraulis 

 teretibus non angulatis; Ilicis species (laevigata Gray?); Solanum Dul~ 

 camara L., var. U. laciniatum:^ Fraxinus Americana L.; Shepherdia Cana- 

 densis Mitt. ad lacum Michigan; Dirca palustris L., rara: TJlmus 

 Americana L.; Juglans cinerea L. et J. nigra L., posterior olim copiosa 

 in Tamarack prope New Koeln; Carya porcina et C. amara Nutt.; 

 Quercus species plures, ulterius investigandae; Fagus ferruginea Ait.; 

 Corylus Americana Walt.; Ostrya Virginica Willd.,- Carpinus Americana 

 Michx.; Betulae, Alui, Salicis et Populi species mihi haud omues iiiotuerunt; 

 Larix Americana Michx., Ad lacuiu Michigan et prope New Koeln; 

 Cupressus thyoides L., ad lacum MicJiigan cum praeced.; Juniperus Sahina L., 

 var. procumbens Pursh. 



Et haec fere suut, quae bieiiaio determinavi arborura, fruticum et 

 suffruticuru species, partim quidem obvias, partim voro accessu valde 

 diö'iciles. Euumerationem tarnen hanc amplificare in auimo est et ad Cen- 

 turiani specierum proximo autumuo Arboretum Milwanchieuse accretum 

 certe spero. 



3. Die Cultiirpflanzen Milwaukee's. 



Es war für mich überraschend, dem grüssten Tlieil der in Europa 

 üblichen Culturgewächse auch im fernen Westen Amerikas wieder zu 

 begegnen. Von Bäumen werden hier mit Erfolg Apfelbäume und saure 

 Kirschen, Pflaumen, Johannis- und Stachelbeeren gezogen, während die 

 Birnbäume und süssen Kirschen, wie auch die Pfirsiche hier nicht recht 

 gedeihen wollen. Aus den Johannisbeeren, welche im Grossen gezogen 

 werden, wird seiir häufig ein Wein gepresst, welcher mit Zucker versüsst 

 wird. Von Erdfrüchten werden auch hier verschiedene Sorten vou Kar- 



