Zur Flora Wisconsins. 1007 



S.MaI. Frafiaria^ Amelanchier Canadensis Torr, et Gray, und zwar: Die 

 Var. Botryapium. (Die Var. ohloriijifolia blüht später.) Trdlium 

 grandiflorum Salisb. Voa dieser Species, welche in ihrem Habitus, 

 besonders vor der Blütiie, sehr an Paris quadrifolia erinnert — 

 allein nur 3 Blatter hat — fand ich auch ein 4biätteriges Exem- 

 plar und ein anderes luit gefüllter Blüthe. Ranunculus abortivus L.. 

 Tha'ictram dioicam L, und Viola pubescens Ait. 



4. „ Prunus Americana ^Ivbi'sh. Tritt hier an der Stelle von Pr. 6/7mosa. 



Ribes aureum Pursh. häufig in Gärten; Nuphar advena Ait., 

 Ribes Cynosbali L., Phlox divaricata L., mit ganzraudigen Blättern 

 = var. Laphaiuii Wood. Vertritt hier die Stelle von Lychnis diurna. 

 XJvtdaria. 



5. „ Fraxinus Ämericana L., zum Theil schon verblüht. 



7. „ Arisaema triphyllum Torr. Mit grüner und purpurner Blüthen- 



scheide. Tritt an die Steile von Arum vulgare. Veronica serpyllifolia- 



8. „ Ranunculus muliifidiis Pursh. Der gemeinste Hahaenfuss des 



Westens, der in jedem Sumpfe des Busches gedeiht. Trifolium 

 repens L. 



10. „ Syringa vulgaris L., Caulophyllum Thalictroides Michx., Poa 



annua L. 



11. „ Ulmus Ämericana L. hat schon Früchte angesetzt; Pedicularis 



Canadensis L., Vaccinium (nova species?) myriilloidi Hook, projcima. 



12. „ Mitella diphylla L., Hydrastes Canadensis L., Ribes floridum L. 



und Trillium cernuum 1j. 



43. „ Vicia Carolinia Walt., Geranium maculatum L., erinnert sehr an 

 Geranium sylvaticum oder auch G. palusire L. und vertritt hier 

 die Stelle derselben. Aralia trifolia L. (^Ginseng). Pyrus Malus L. 



14. „ Lithosperinum canescens Lehm, und Castilleia coccinea Spreng. 



15. „ Prunus serotina Ehrh. 



17. „ Cypripediuin pubescens Willd., Podophyllum peltatum L. blühend. 

 Meistens ein einziges schildförmiges Blatt an der Spitze des Schaf- 

 tes tragend, einem geöffneten Regenschirm nicht unähnlich, und 

 dann selten mit Blüthe und Frucht, ich nenne diese „sterile"; oft 

 aber mit 2 Blättern und dann bricht eine einzelne Blüthe aus der 

 Achsel der Blattstiele hervor — „fructifieireude Exemplare." Diese 

 Pflanze bietet hierin ein Analogen zu JEquisetum. Die reifen Früchte 

 werden als „wilde Citronen" ohne Schaden genossen und haben 



127* 



