BOUTICILI.E DU « TRAVAILLEUR ». 201 



¥ Un petit canal h complétant le robinet et formant la continua- 

 tion du canal de la clef B, lorsque le robinet est ouvert, c'est-à-dire 

 lorsque le levier C est horizontal. 



d est une crépine destinée h. prévenir l'engorgement du robinet 

 dans le cas où l'appareil reposerait sur le fond 



La clef B est munie en e d'une cavité pratiquée dans le métal et 

 formant une gorge dont les bords viennent se raccorder avec le 

 corps de la clef par une légère courbure. Sans entrer dans les détails 

 de construction, on peut dire que la cavité e est disposée de telle 

 sorte que, dans le mouvement du robinet, elle se présente devant la 

 tige t de la soupape s dès que la fermeture du robinet est déter- 

 minée par le levier C. 



T, T, corps de la bouteille formé par un tube épais fermé à ses 

 deux extrémités par les plaques métalliques DD. Chacune de ces 

 plaques porte une soupape s et est percée en sa partie centrale d'un 

 conduit pour la tige t et de petits canaux ff que la soupape s, dans 

 son mouvement, obture ou laisse ouverts. 



Cette soupape s comprend : 



1° Un petit dôme h servant de guide à la tige t. Ce dôme est fixé 

 sur la plaque D ; 



2° Tige t; 



3" Une rondelle de caoutchouc vulcanisé souple appliquée avec 

 une rondelle métallique faisant corps avec la tige t. Cette rondelle 

 de caoutchouc, lorsqu'elle est appliquée fortement sur la plaque D, 

 produit l'obturation des canaux ff; 



4" Enfin, un ressort à boudin r est d'une part fixé à la tige t et 

 d'autre part s'appuie sur la plaque D. On voit donc que l'effort du 

 ressort r ferme la soupape s lorsque la tige t est libre, ce qui a lieu 

 quand, le robinet étant fermé, la cavité e est vis-à-vis de la tige t; 

 quand au contraire le robinet est ouvert, la tige t n'étant plus eu 

 regard de la cavité e, est repoussée par la clef du robinet et la sou- 

 pape est ouverte malgré l'antagonisme du ressort r. 



M. A. Milne-Edwards s'est servi de six de ces bouteilles et n'a eu 

 qu'à se féliciter de leur usage. 



Bouteille d'Ekmann. — Cet appareil permet de recueillir jusqu'à 

 200 mètres de profondeur des échantillons d'eau non seulement 



