TEMPÉRATURES. 283 



des instruments défectueux pendant la campagne du lAghtning'^. 

 L'Américain Joseph Paxton proposa alors le thermomètre Bréguet : 

 mais M. Miller soumit à la commission instituée au sein de la Société 

 royale de Londres sous le nom de Deep sea Committee, un thermo- 

 mètre fabriqué et plus tard perfectionné par Casella, qui fut adopté. 

 Les savants du Challenger ont fait usage pendant toute la campagne 

 de thermomètres Miller-Casella. Néanmoins l'instrument de Negrclti 

 et Zambra, inventé en 1878, est certainement celui qui offre le plus 

 d'avantages. 



CHAPITRE PREMIER. 



MESURE ET REPRÉSENTATION DES TEMPÉRATURES. 



Obtenir la température de la surface de la mer ne présente aucune 

 difficulté. On met à l'eau un seau en bois, de préférence à l'avant du 

 navire, afin d'éviter le mélange des couches plus profondes résultant 

 des remous ; on l'abandonne à la traîne pendant quelques instants 

 pour lui laisser prendre la température de la mer; on le remonte et 

 on y plonge aussitôt un thermomètre qu'on lit dès que la colonne de 

 mercure est devenue bien slationnaire. 



Dans la marine française, pour avoir la température de couches 

 d'eau situées un peu au-dessous de la surface, on emploie un ther- 

 momètre placé à l'intérieur d'un manchon en verre ouvert aux deux 

 bouts et protégé contre les chocs par une armature en cuivre. On 

 immerge l'instrument attaché à une ligne ; pendant la descente, l'eau 

 entre d'une façon continue par une ouverture inférieure que ferme 

 une soupape s'ouvrant de dehors en dedans, remplit le manchon et 

 sort par une ouverture supérieure munie d'une soupape s'ouvrant de 

 dedans en dehors. Quand on est parvenu à la profondeur voulue, on 

 arrête; les soupapes se ferment et un certain volume d'eau reste 

 emprisonné dans le manchon autour du thermomètre. On laisse s'éta- 

 blir l'équilibre de température et en remontant, celte masse d'eau 

 toujours emprisonnée à cause du jeu des soupapes, garantit le ther- 



' C. Wyville Thomson, les Abîmes de la mer, traduction franraise du D'' Lortct, 

 l). 245. 



