TRANSPARENCE DES EAUX. 391 



de gauche à droite et d'avant en arrière, la traînée est à droite du plan 

 vertical, et à gauche lorsque les vagues ont une direction inverse. 



En 1883, la Société physique et d'histoire naturelle de Genève 

 chargea une commission, composée de MM. Phil. Plantamour, J.-L. 

 Soret, Luc. de la Rive, Ch. de Candolle, Ed. Sarasin, Herm. Fol, 

 R. Pictet, A. Rilliet et Ch. Soret, de faire des recherches sur la cou- 

 leur et la transparence des eaux du lac de Genève'. Ces expériences 

 furent faites la nuit, d'abord dans le Rhône. Une lampe électrique 

 était enfermée dans une caisse en tôle munie d'une fenêtre ronde de 

 20 cm de diamètre, fermée par une glace. On enfonçait celle-ci dans 

 l'eau le long d'un des piliers du pont de la machine hydraulique de 

 Genève, qui fournissait l'électricité. Le faisceau lumineux lancé 

 horizontalement à travers l'eau était reçu sur un miroir plan ajusté 

 à l'extrémité d'une lunette d'eau placée au-dessous de la surface. 

 On mesurait la limite de visibilité ou de vision nette, c'est-à-dire la 

 distance, variable suivant les conditions générales des expériences, 

 à laquelle on cesse brusquement de distinguer le point lumineux, et 

 qui peut être appréciée avec une précision de quelques décimètres. 

 On mesurait ensuite la limite, beaucoup moins facile à déterminer, 

 de visibilité diffuse, distance à laquelle on cesse d'apercevoir toute 

 illumination de l'eau. D'autres expériences ont été faites en divers 

 endroits du lac Léman. On s'est alors servi, comme sources lumi- 

 neuses, de bougies, de lampes à huile, de l'arc voltaïque et de 

 lampes à incandescence Edison. Pour obtenir de la lumière colorée, 

 on plaçait des verres colorés devant l'ouverture fermée d'une glace, 

 et parfois d'une lentille de la caisse métallique étanche. Tantôt la 

 source lumineuse était immergée à environ 1 m de profondeur ; les 

 observateurs, munis d'une lunette d'eau, s'éloignaient dans un canot 

 et mesuraient les distances limites de visibilité nette et diffuse. 

 D'autres fois, on enfonçait la lampe, et les observateurs examinaient 

 depuis la surface, soit obliquement, soit en se plaçant directement 

 au-dessus. 



' Rapport sur les expériences préliminaires de la Commission pour l'élude de la 

 transparence du lac, présenté à la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 

 le 3 août 1884. Archives des sciences physiques et naturelles, août 1884, t. XII, pré- 

 senté par M. J.-L. Soret. — Recherches sur la transparence des eaux du lac Léman, 

 faites en 1884, 1885 et 1886 par une réunion de membres de la Société de physique. 

 Rapport rédigé au nom de la Commission par M. Albert Rilliet. Mémoires de la Société 

 de physique et d'histoire naturelle de Genève, t. XXIX, n" 11, Genève 1887. 



