992 -— FLORA CHILENA. 
hasta el estrecho Magallánico en donde le descubrió Commerson; los habi- 
tantes de aquel pais le llaman MZichay, y los Indios Calafate, nombre que 
han conservado los moradores de Chiloe. Su madera sirve para dar á sus esto- 
fas el tinte amarillo. En muchos jardines botánicos de la Europa se le cultiva 
desde medio siglo acá, y mas. 
En el herbario del Museo de Historia natural de Paris se halla un Berberis 
sin flores y sin frutos que se parece mucho al B. buxifolia ; sin embargo son 
sus espinas, proporcion guardada, mucho mas cortas, y sobre todo sus hojas 
mas aovadas, y tal vez casi ó enteramente redondas. El estudio de las flores y $ 
de los frutos decidirá si debe ó no formar una especie nueva, 
2. Berberis inermis. 
B. spinis nullis; foliis ellipticis, integerrimis , vix latis , gla- 
is, pedicellis rigidis, solitariis, unifloris, folio longioribus. 
B. inermis Pers., Enchir., tom. 1 > Påj. 387. — DC., Syst. et Prod. veget. ñ 
des- 
Vástagos cilíndricos , ó débilmente angulosos, rojizos y 
provistos de espinas. Hojas reunidas cuatro á seis juntas, 
ovaladas, elípticas , enteras, pecioladas, apenas múticas, con 
peciolos cortos de un verdescuro por encima y algo mas caido 
por debajo, de seis á nueve lineas de largo contra tres ó cuatro 
de ancho. Estípulos escuamiformes, de un moreno rojizo , ova- 
lados obtusos. Pedúneulos tiesos , Solitarios, diverjentes casi de 
una pulgada de largo, y sustentan una flor de siete á ocho lí- 
neas de diámetro. Hay seis sépalos, y el mismo número de 
pétalos ovalados obtusos, y los últimos mayores que los pri- 
meros. Estambres del largo del ovario; este trasaoyado, bas- 
tante grande y terminado por un pístilo con estigma sesil. 
Se halla este Berberis en el estrecho de Magallanes, particularmente en la 
bahía de Bougainville. Florece en diciembre. ¿No será una simple variedad 
con tallos sin espinas del Berberis buxifolia ? 
Se cultiva en varios jardines botánicos de la Euro desde 1827, épocaenque 
fue introducido en los de Inglaterra. E de 
