POLIGALEAS. 235 
encerrados en los pliegos del pétalo mayor; tienen los 
filamentos soldados á manera de membranita, y las an- 
teras subcilíndricas, uniloculares, se abren por poros ter- 
minales. El pistilo es torcido y generalmente dilatado en 
la parte superior. Cápsulas membranosas, comprimidas, 
orbiculares, elípticas ó trasaovadas, biloculares por lo 
comun, emarjinadas y señaladas con un sulco que corre 
en ambos lados por su medianía. Cada celdilla contiene 
un solo grano carunculado, desnudo en su ápice, y ves- 
tido de un tegumento crustáceo, mas ó menos grueso y 
peludo. . 
$ E. Toelnh 
Este jénero incluye muchisimas especies esp globo, 
Y divididas por los butanistas en ocho secciones caracterizadas por la 
forma de la quilla y de las cápsulas. Varias de ellas fueron, en otro 
tiempo, usadas contra las inflamaciones de los pulmones y contra 
la mordedura de las serpientes. Se habia creido tambien que sirviendo 
de pasto á las vacas, estas tenian mas abundancia de leche, y por 
este motivo se le dió el nombre de Polygala, palabra griega que quiere 
decir mucha leche. Las especies de Chile se crian desde el nivel del 
mar hasta la cumbre de las cordilleras; llevan en general el nombre 
de Quelen-Quelen sacado de la palabra araucana de Quelulahuen ó, 
remedio contra los golpes. 
1. Polygala gnidioides. 
P. fruticosa; caulibus pluribus, basi confertis, erectis, subpubescenti- 
bus; foliis numerosis, linearibus, obtusiusculis; racemis 6-10 floris, 
c@ruleis; capsula orbiculata emarginata. 
P. cNiDioïpes Willd. Sp. 3, p. 877. — DC., Prod., t. 1, p. 327. 
Vulgarmente Quelen-Quelen , Quelulahuen y Clin-elin. 
De una raiz, gruesa , tortuosa y ramosa nacen muchísimos 
tallos amontonados, leñosos , derechos, rollizos , ramosos , muy 
ligeramente vellosos y de un pié de alto. Las hojas son muchas, 
alternas, de un verde gai, sesiles, lineares, algo obtusas y rizas, 
de cuatro lineas de largo con una escasa de ancho. Racimos 
sencillos, terminales, de seis á diez flores azulencas de tres 
£ 
