230 FLORA CHILENA. 



f 



vislos de liojas, EstanibrOvS exserlos. Seniiilas oblusns on los 

 contornos, punteadas-rugosas, lustrosas. 



/■ 



Planta orijinaria de Europa y que crece cspontHncmenlo en muclias psrtps 

 de la Repiib^i.-a , li Vaklivia , Chiloe, etc. 



C caule herbaceoj erecto, angidato, foliis longe- petiokitiSy iriangii- 

 iari-ov alihus y vix mticronulatis, dcntatis vel int€gris^.tenuibtiSy pttlre- 

 Tulentis^ subincanO'Viridibas ^ deimim rubescentibus ; racemis panicit- 

 latis^ compactis, subaphyllis. 



■ ' ., 



C. ofiNOA Willd.— Qdinoa Feuill., obs, 2 , p. i5. I. lO.— Bot. Mag,^ t. 3GSi, 



Valgarmenle Quinoa. 



-r - ■ 



Planta anual, de tres a' cinco pies y talvez mas de alto, cnle- 

 ramente glabra, con tallo recorrido de Hneas verdosas, levan- 

 tado, anguloso, berbaceo, y losramos ascendientes 6 tcndidos, 

 Hojas llevadas per largos peciolos delgados, ascendientes, 

 triangulnros-ovaladiis , mas 6 menos redondas , cuneiformes en 

 la base , obtusns o acutiiiseulas , apenas mucronuladas, desi- 

 gualmenle dontadas 6 enteras, delgadas , polvorosas , verdes- 

 blanquistaSj onseguida rojizas, de tres a cuatropulgadas y me- 

 dia de largo iijrluiJo el pccioio , de nueve a quince lineas de 

 ancho , las inFeriores romboideas-subdeltoideas , provistas de 

 una 6 dos anrejiias en cada lado , las supcriorcs deltoideas- 

 lanceoladas 6 lanceoladas. Floras harinosas, sesiles, reunidas 

 en racimos alargados, paniculados, compactos,casi des[)rovistos 

 de bojas. Filanientos de los estambres niuy comprimiJos, sol- 

 dados en la base, Semillas agudas on sus contornos, lisas, lus- 

 trosas, 



Esta planta se cultiva en varias partes de laRepublica y sobre todo en el s 



y en otros puntos de la America, pero no se conocc de donde es orijinaria. Sus 



i:ranos,quennden de un modo muy estraordinarlo, son comestibles y se usan 

 en la sopa. 



C, caule erecto ^ angulato^ ramoso^ foliis tenuiter longeque peliola- 

 tls, rhombeo-ovalibus, obtusiss^'mis, mitcroimlatis subpulverulentisj de- 

 mum purpureis^ i}iferioribus aurlculatis; racemis panlculatis^ com- 



I 



