558 FLORA CHILENA. 



4 



Esta planta , muy conocida por los efectos que produce al tocarla , esorlji- 

 naria de la Europa y hoy dia se ha vuelto muy comun en toda la Repiiblica , 

 sobretodo en los jardines y en las cercanias de las casas, hallandose aun 

 estas en las Cordilleras muy alias. 



2. 9/rticn allien, 



C7. foliis opposite, oblongo-cordatis , acuminatis grosse serratiSt 

 urentibus ; paniculis axiUaribus petioto longioribuSt gehiinis y sessi- 

 libuSy dioicis ; floribus glomeratis, 



U. LioicA Linn. — DC. — Engl., Bo<., tab. 1750. 



Vulgarmente Ortiga. 



Plana vivaz de dos a cinco piesde altura, muy hispida, algo 

 blanquisla, con raiz pivotante y lallos levantados , delgados , 

 telragonos, poco ramosos ; hojas ovales, cblongas 6 sublan- 

 ceoladas , pecioladas, incisas-denladas , por 16 regular acora- 

 zrtnadas en la base; floresdioicaso poligamas ; fespigas panicii- 

 ladas, colganles, jeminadas, del largo 6 mas largas que las 

 hojas florales. 



Esta planta, igualmente orijinaria del viejo continente, es muy comun en 

 toda la Republica. En varias partes de la Europa y sobretodo en la Suecia, 

 se cultlva hace tlempo como escelente planta de foraje; los tiernos ramilos 

 sirven a veces como alimento y con los tallos que son bastante hebrosos se 

 liace papel y j^Sneros de tejidos groseros. 



3. tJ»*ticf9 vBuageMiani^i^. 



U. caule validOy erecto, ietragono^ hispido-seloso ; foliis submembra- 

 naceis ^ovatis^ ovato-lanceolatisvej acuminatis, basi cordatis, qttandoque 

 rolundatis , argute ei grosse serralv-denlatis ^ uirinque puree setoxJs aut 

 glabris; stipulis lineari oblongis, acutis ; floribus glomeratis^ glomerulis 

 setosis , in spicas interruptas petiolo breviores vel elongatas dispositis, 



U. MAGELLA-NiCAPoiret. Encyclop, suppl., U lY, p. 323.— Hook., Ant. voy. 



Tallo dedos y mas pies de alio , derecho, fuerte, tetragoiio, 

 en parte cubierto de pelos sedosos y veslido de hojas opuestas , 

 submembranaceaS , ovaladas u ovaladas-lanceoladas , agudas , 

 acorazonadas en la base 6 a veces subredondas, fuertemente 

 asorradas , con los dienlesgruesos y agudos , sembrados en am- 

 bas caras de alguno-s pelos sedosos y tendidos ; son deun tama- 

 no irregular, pero las del medio ttenen como dos pulgadas de 



* 



