llkrh- FLORA CHILENA. 



creido , para salvar toda confusion , abandonar el nombre de ChL decipiens, 

 y damos a nuestra planta el nombre del proFesor PoGppig, a quien dcbemos 

 su primcra noticia, Distingucse del antecedente por sus sepalos laterales 

 erases en la punta , y por su labelo romboidal y muy agudo en la punta 



mientra que as truncado eu cuadro en la ChL muUiflora, 



9. CMo^iea JPiqtiichen. 



C. caule sesquipedali vaginato; floribus magnitudine mediis spicam 

 tnulti/loram efformanlibus; sepalo supremo lanceolato acuta , lateralibus 

 lanceolatis apice dilatatis^ incrassatis obtusissimis et suisinuosis; tn- 

 ternis {petalis) duplo latioribus ovalibus subobtusis; labello bast un- 

 guiculato ovali-acuto y margine argute et incequaliter serrato , nerviis k 

 longitudinalibus cristato-dentatis ; venis lateralibus prominutis et inter' 

 rupte cristatis» 



C. PiQuiCHEN Lindl., in Brande's Journ.^ march 1827, —Ibid., Gen, and Sp. 

 Orch.j 400.— EpiPACTis , Flore virescenle el variegato rw/(/o, Piquicben , Feuill^e, 

 I. 19. 



Tallo de un pie y medio de altura, rodeado de vainas; flores 

 de tamano regular, dispueslas en una espiga multiflor; sepalo 

 superior lanceolado-agudo ; los laterales lanceolados, ensancha- 

 dos en la punta, crasos , muy obtusos y subsinuosos ; los in- 

 lernos 6 petalos el doble mas anchos, ovales, subobtusos; la- 

 belo unguiculado en la base, oval-agudo, con el borde agudo y 

 desigualmenle aserrado, con cuatro nerviosidades lonjiludi- 

 nales , cristato-dentadas ; los nervios laterales algo prominen- 

 tes y dispuestos en crestas interrumpidas. 



Esta especic concuerda bastante bien con la flgura de Feuillee ; es muy 

 afin de nuestra ChL Pceppigii, pcio es mayor, sus sepalos laterales esternos 

 son crasos, dilatados y muy obtusos en la punta y su labelo no romboidal, 

 pero oval y agudo. 



10. CMav^iea mwiUflara, 



€• caule sesquipedali ; floribus luteO'aurantintis : bracteis ovali-lan" 

 ceolatis acutis; sepalo supremo ovali-lanceolato acuto^ lateribusque 

 aeutis], membranaceis , internis (petalis) ellipiico-lanceojatifi subncutis .: 

 labello unguiculatOt basi cuneuto ovali-oblongo ^ obtuso^ apice subtruii' 

 cato, obtuse dentato , venoso , venis internis ^ cristalo-denticulat is y exter- 

 nis subcristatis et lanceolatis, 



C. MCLTiFLOKA Lindl. , in Brande's Journ.y march iB'a. — Ibid., Gen. and 5p. 

 Orch.t 40!i — C DEGlPiE^sPGBpp■, \, 31, t. 55 (excl. fig. 3). 



