ORQUIDEAS. ft/|5 



Esla especie, de un pie y medio de altura, se distingue sobre 

 todo por sus flores amarillas-naranjadas , de un tamano regular 

 y dispuestas en espiga mas 6 menos alongada^ las bracteas son 

 ovales-lanceoladas, agudas; el sepalo superior igualmcnte oval- 

 lanceolado , agudo ; los lalerales puntiagudos , y los csteriores 

 (petalos) eliplicos lanceolados, membranosos, y no crasos en 

 la parte superior; labelo unguiculado, alongado, casi cuadrila- 

 tero, senalando, hacia la mitad de suborde, unalijera dilatacion 

 que lo rinde subtrilobado; el lobulo terminal dealiculsdo, los 

 dos laterales enteros;las cinco nerviosidades raedianas con 

 creslas salientes y tajadas en dientes profundos ; las nerviosi- 

 dades laterales y oblicuas son crasas, formando lineas 6 pun- 

 tuaciones interrumpidas. 



El senor Lindley mlra esta especie como la ChL decipiens Poepp., t. I, 

 p, 31 , t. 55 a escepcion de la fig. 3. En cfecto el latelo de nuestra planta 

 concuerda peifectamenle con la figura citada del -A^ora genera del profesor 

 de Lepsic. Se cria en el sur de la Repiiblica. 



C labelli subrhomboidei lateribus inferioribus rotundatis verrucosis 

 integerrimis , superioribus laceris; vents centratibus ad apiee musque 

 creberrime glandulosis^ sepalis lateralibus apice concavis incrassatis , 

 petalis acutis nudis. 



C. cRiSTATA Lindl. in Hook., Journ. Bot., 1 , 4 et Gen. and Sp. Orch., 40K 



Labelo romboidal con los bordes inferiores redondos , verru- 

 gosos, muy eateros, y los superiores desigual y profunda- 

 mente dentados y cubiertosen toda su superficie de glandulas 

 muy apretadas entre si ; scpalos laterales c6ncavos en la punta , 

 crasos , y los petalos agudos y desnudos. 



Es probable, como lo nota cl senor Lindley, que esta especie no es sino 

 una de las numerosas variedades reunidas por el senor Pceppig a su Chh 

 decipiens; quiza su variedad P. Se cria cerca de Valparaiso. 



C labellQ subrotundO'Oblongo apice cn'spo nudo bast subintegro et 

 pone marginespapilloso, vents centralibus 7-9 setosis, sepalis late- 

 ralibus apice vix incrassasis, petalis acutis parum brevioribus bast 

 granulosis* 



C. caisPA Lindl., Gen. and Sp. Orch., m.-C. dec.piess £ PcEpp., '• c- P- »• 

 CTMBiBirM tCTECM Willd.. Sp., IV, 106. - EPiPACTis GAV.tr Feu.llee , II , 1. 20. 



