ORQUIDEAS. 475 



comun pequefias. Perianto abierto , subtubuloso. Sepalos 

 aproximados , los laterales oblicuos a la base , mas alar- 

 gados y cortameiite decurrentes en el ovario. Petalos li- 

 bres , aproximados , por sus lados , del sepalo superior. 

 Labelo pegado a la base del ginostemo ; es unguiculado, 

 oblongo, entero 6 trilobado. Ginostemo corto 6 alar- 

 gado J medio-cilmdrico , b/fido y estigmatijero por do- 

 lante. Antera dorsal, pimtiaguda li obtusa , bilocular. 

 Dos polinias harindceas sentadas a la glandula comun. 



Estas orquideas son todas terrestres y proplas de las rejiones tem- 

 pladas de arabos raun Jos. 



1. Spi^antFies aiuw^eiicn. 



S. foliis ensiformibus omnibus radicalibus, scapo glabriusculo ^ va- 

 ginis brevibus distantibus acutis, spica densa elongata conica tomen^ 

 tosa , bracteis ovatis acuminatis florum longitudine , sepalis acuminatis 

 apice glabris, labello pubescente oblongo basi cucidlato apice subrotundo 

 dilatato , papilloso undulato, 



S. DiuRETiCA. Lindl., in Bot. regist., 823. — Ibid., Gen. and Sp, Orch., 468.— 

 Spiranthes NHL Rich., Orch. anno<., 37. — ^'eottia dicretica Willd-, 5p., IV, 

 73. — Epipactis, florihuiuno i^ersu <lufOiif«*,Feuillee, 726, 1. 17. 



Planta con hojas ensiformes , todas radicales , y el bohordo 

 glabriusculo , envuelto dentro de unas vainas cortas , aparta- 

 das, y agudas ; flores dispuestas en una espiga apretada^ alar- 

 gada 5 conica, tomentosa, acompanada de bracteas ovadas, 

 puntiagudas, del largo de las flores; se'palos puntiagudos, 

 glabros en la punta,con el labelo puboso, oblongo, cucu- 

 lado en la base, en la punta subredondo, dilatado^ papiloso 

 y undulado. 



Esta planta se cria en varias partes dc la Repiiblica, 



2. Spi^aw^MH€9 chiten9i9. f 



iS*. caule folioso 8-10 uncias alio; foliis obovali-oblongis acutis, basi 

 sensim angustatis et vaginantibus ; floribus dense spicatis bracteatis; 

 bracteis ovali-lanceolatis aculis^ margine erosis flores cum ovariis fere 

 (squantibus : limbo calycis ringente suhhorizontali : lacinia superiore 



