un terme nioyen, une voie detournee de 

 contenter un peu tous les gouts. Pour les 

 jardiniere et amateurs, nous ecrivons entre 

 parentheses le nom vulgaire de Poirier du 

 Japon; aux botanistes nous parlons de Cy- 

 donia, mais, en restreignant le sens un peu 

 trop large de ce terme generique, par 

 l'adoption en sous-ordre du terme Choeno- 

 meles, comme designation speciale du sous- 

 genre evidemment tranche que constitue le 

 Cognassier du Japon. 



Quel jardin ne possede au moins le type 

 ordinaire de ce charmant arbuste , dont les 

 fleurs carminees brillent entre les plus gaies 



vari(5te a fleurs bla; 



doubles : plus riche encore et plus distin- 

 guee par la nouveaute, est celle que M. Van 



un nom qui rappelle le pourpre fonce de 

 ses fleurs (Pyrus japonica, atrosangui- 

 nea, L. VH. catal. 1849); enfin arrive la 

 variete umbilicata, que distinguent de beaux 

 fruits et des fleurs d'un rose satine. 



Introduce directement du Japon par les 

 soins du D r Von Siebold, celle-ci fructifia en 

 premier lieu, en 1847, dans le jardin du 

 celebre voyageur. C'est elle qui figure dans 

 le catalogue des plantes de l'etablissement 

 Van Houtte, pour l'annee 1849, sous le 

 nom de Pyrus japonica rosea. Son mcrite, 

 au point de vue ornemental, se revele assez 

 dans la figure ci-jointe pour se passer de 

 tout autre eloge. 



J. E. P. 



Fig. i. Branche d'automne du Cydonia (Chamomeles) japonica var. nmbjhcata. Fig. 2. Jfo p 

 tale (grandeur naturelle). Fig. 3. Une des etamines, grossie. Fig. i. Antheres gross ^ ie s y 

 1'une sur le dos, et l'autre (4 gauche) sur la face. Fig. 5. Styles (grandeur naturelle). F j t 

 Portion libre d'un des styles, terminee par un stigmata dUat^ (grossu . Wj^JEt 

 1'ovaire. Fig. 8. Un des ovules grossi. Fig. 9 et 10. V 

 I. Siebold et De Vriese.) 



i grandeur naturelle. (Les analyses 



Rien dc plus vulgaire et de plus simple 

 que la culture du Poirier du Japon. C'est 

 dans nos climats une plante tout a fait rus- 

 tique, qui sert le plus souvent a la decora- 

 tion des murs, contre lesquels on la dispose 

 en espalier. Placee de cette maniere a une 

 exposition chaude, elle fleurit souvent a 

 ! de l'hiver, avant que ses feuilles 



l'apparilion des fleurs devance un peu 

 des feuilles qui naissent de bourgeons s 

 pares. Elle se multiplie aisement de bouiu 

 et de greffe. 



L.VH. 



