478 FLORA CHILENA, 
superior de la faz interna sobre los lados del receptáculo 
que está apiramidado. | 
Chile posee solo tros especies de este jénero, que es propio del 
emisferio boreal, Las dos palabras griegas que componen su nombre 
significan Lengua de Perro, å causa de la blandura de las hujas, Una 
de las especies se usa en la medicina. 
1, Cynoglossum Berterii. 
5. fruticosum „Tamis rimoso-rugosís , subcano-pubentibus , infra nu- 
dis, superne congesto- foliosis; foliis ovato-ellipticis, seu lanceolatis, 
acuminatis, in petiolum sensim attenuatis, punctato-rugosis; pantcula 
subdensa calycibusque appresse albo-pilosis, 
C. Berteni Colla, Pl. chil. rar., ñ. 91, t. 43.— Alph. DC., Prodr., X, p. 153. 
Arbolito cómo de tres piés de alto, con ramas largas, mas 
ruesas que una pluma de ganso, levemente blanquizas , fron- 
dosas lonjitudinalmente y al través, desnudas por bajo, y eñ su 
parte superior con muchas hojas de dos formas en la misma 
rama, oval-elípticas ó lanceoladas, acuminadas, encojidas in- 
sensiblemente en peciolo en la base; de dos pulgadas de largo 
y de media á una de ancho, muy enteras, finamente zapadas, 
de color verde oscuro en la faz superior y mas pálidas por bajo, 
estendidas ó derechas y coriáceas. Panículo terminal maliifioro, 
con frecuencia ún poco apretado, saliendo sus divisiones del 
áxila de hojitas lanceoladas. Cáliz y pedúnculo cubiertos de 
pelos muy cortos, aprimidos y blanquizos; el cáliz es corto, 
acampanillado, con divisiones oblongas y sublanceoladas, Co- 
rola escediéndolo apenas y amarillenta. 
| Ésta especie se cria en Juan Fernandez, en loš rasos escarpados de lag mon- 
tañas , floreciendo por abril; 
: 2. Cynoglossum paniculatum. 
„ G. caule basi suffruticoso, appresse hispido; foliis anguste oblongo- 
lanceolatis, acutissimis, basi in petiolum attenuatis, subtus sericeo- 
dr panicula lazissima, ebracicata; pedicellis 
€. PANICULATUM Pepp., Diar., n. 225.— DC.—Hook. y Arn., Bot. Beech., p. 31. 
Tallo subfrutescente en la base, de un pié y medio á dos de 
