^v. 



■^'-4'^ 



DOCLMENIOS. § 47 



dia del senor san Nicolas Tolctino, y per esto la noinbramos la 

 isla do San Nicolas^ y al rio llamado Tormes, porque pasamos 

 con tormenta per el. 



Aqui tomo el diclio tesorero Geronimo de Alderete posesioii 

 desta isla y tierra firmo, caciques e indios della, desde la nao, 

 por S. M. y por el dicho senor gobcrnador dc Valdivia, en su 

 nombre, y pidio a mi, el dicho escribano, se lo diese portesti- 

 monio, conio me lo tenia pedido en las posesiones pasadas, y 

 a todos los que alii venian rogo le fuesen dello testigos : testi- 

 gos los sobredichos. 



Mas abajo acia el puerto de Valparaiso esta el Ribinibi, que 

 es en la provincia de Rouco, que mando el cacique Leochen- 

 go, y confina con la provincia de Itata y de los Promascacs, 

 de las cuales tiene tomada posesion tres anosha el dicho seflof 

 gobernador Pedro de Valdivia, en nombre deS. M., y denuevo 

 la tomo aqui en nombre de S. M. y del diclio senor gobernador, 

 el dicho Geronimo de Alderete, y me pidio y requirio se lo 

 diese por testimonio, e a los presentes le fuesen dello testigos : 

 testigos los dichos. 



Y asi cesandonos la tormenta a la entrada dc la provincia de 

 Itata, con buen tionq)o que noshizo tornanios al puerto de Val- 

 paraiso, dedonde habiamos salido, y surjimos en el martes li 

 30 dias del dicho mes de setiembre del dicho afio de544anos, 

 con la ayuda de Dios y de subcndita Madre, y del apostol San- 

 tiago, llegados a este diclio puerto, saltando en tierra pidio el 

 dicho tesorero Geronimo de Alderete a mi el dicho Juan de 

 Cardenas, escribano del juzgado, le diese por fe y testimonio 

 cumplidamente todo lo que me habia pedido en las posesiones 

 que habia tomado, y lo tjue se habiu hecho en este viaje en 

 servicio de Dios y de S. M. y del senor gobernador Pedro dc 

 Valdivia, para que hiciese entera fe ante S. M. y de su muy alto 

 Consejo y Chancillerias de las Indias, y supiesen como por S. M, 

 y por el dicho gobernador Pedro de Valdivia, en su nombre, 

 y con su poder, habia tornado el dicho Ger(>nirao de Alderete, 



