ASSIMILATION ET TRANSPIRATION 
CHLOROPHYLLIENNES 
Par M. Henri JUMELLE (1 
La chlorophylle, sous l'influence de Ja lumière, assimile du 
carbone et vaporise de l'eau. Pour l'accomplissement de ce 
double phénomène, elle absorbe les radiations lumineuses. Cette 
absorption est le phénomène initial : les deux autres en résultent 
et sont également suspendus par toutes les causes qui, comme 
l'éther, le chloroforme, paralysent l’action chlorophyllienne (2). 
La connaissance de ces faits amène à rechercher s'il existe, 
entre ces deux phénomènes de l'assimilation et de la chloro- 
vaporisation (3), provoqués en partie par la même cause, une 
dépendance réciproque; en d’autres termes, si l'arrêt de l'un 
d'eux modifie l’autre, et dans quel sens. Que devient par exemple 
la transpiration quand, la fonction Ahleraphylisqne persistant, 
l'assimilation cesse? 
La question a déjà été posée par M. Dehérain dans une com- 
munication faite en 1878 à l'Association française pour l’avan- 
cement des sciences. Les conclusions de cette note nous sem- 
blent toutefois peu justifiées par les quelques lignes que 
(1) Ce travail a été fait au Laboratoire de Botanique de la Sorbon 
(2) Wiesner : Recherches sur l'influence de la lumière et de la énle rayonnante 
sur la transpiration SrrTie des ei dis naturelles, 1877). — Van Tieghew, 
Tr A de aa que 2° éditio 
Transpiration et Étapes ni Met de la éd 
M he bg 1386). alu 5! 
Rev. gén. de Bolabiqus. 
