A 
TUMEURS A BACILLES DE L'OLIVIER ET DU PIN D’ALEP. 301 
que les colonies se creusent dans les tumeurs, tandis que, dans 
l’Olivier, cette division en petites masses séparées ne‘s'observe pas. 
Cest M. Vuillemin qui a, le premier, fait l'anatomie destu- 
meurs de Pin d'Alep, et reconnu leur véritable nature {1}: Ha 
“très bien vu et décrit les colonies de Bacilles qui s'y trouvent, 
mais il à donné, sur la façon dont ces petits parasites s’introdui- 
sent dans les rameaux du Pin, et sur le mode de formation des 
tumeurs qu'ils font naître, des explications d'après lesquelles la 
genèse des tumeurs du Pin d'Alep différerait beaucoup de celle 
que j'ai observée pour les loupes de l'Olivier. 
Il pense que presque toujours les Bacilles pénètrent par des 
piqüres d’insecte jusqu'au cambium, et qu’alors l’assise généra- 
trice mortifiée devient le point de départ de tout un système de 
Canaux ramifiés, à l’intérieur MP sont enfermées les R 
nies de Bacilles. 
‘étude Vs j'ai faite des jeunes-tumeurs que j'ai reçues ” 
Coaraze m'a conduit à une opinion toute différente ; j'ai retrouvé 
sur le Pin des faits absoluments comparables à à ceux que j'avais 
observés sur l'Olivier. 
J'ai vu, il est vrai, sur les jéunes rameaux du Pin d’Alep, un 
grand nombre de fines piqûres d’insecte ; je ne doute pas qu'elles 
soient parfois le lieu de formation de tumeurs, comme le sont 
toutes les blessures sur les rameaux de l'Olivier; mais, dans tous 
les cas que j'ai observés, ce n'était pas dans le cambium qui était 
desséché au fond de la piqûre, mais dans le tissu de l'écorce 
voisin du petit canal, que se trouvaient des lacunes remplies de 
Bacilles, et ces lacunes ne paraïssaient pas se rattacher à un Sys- 
tème régulier de canaux. Je dois ajouter que, sur des jeunes tu- 
meurs, il m'a été impossible de distinguer la moindre trace de 
perforation, ni inême de crevasses, au sommet de la masse du 
tissu où se trouvaient cà et là des lacunes plus ou moins grandes, 
plus où moins ramifiées, et qui m'ont paru être tout à fait ana- 
logues à celles de l'Olivier. | 
(1) Vuillemin : tériocécidie ou tumeur bacillaire du pin d’Alp 
(Compt. re dti ben Pare Le , 26 novembre 1888). — Sur les relations des dieonbre 
su 8 d'Alep avec les tissus vivants (Gompt. rend. de l'Acad. d. sc., 31 dr 
