602 REVUE GÉNÉRALE DE BOTANIQUE. 
simple variété du viridis, signale en France l'A. occidentalis sans 
entrer dans aucun détail de dispersion, et ajoute à propos de 
VH. Bocconi: « etiam Delph. Sabaud. sec. Fourn. et Person- 
nat (1)». Schiffner, qui a dù avoir sous les yeux un grand nom- 
bre d'échantillons de toutes provenances, n’est pas plus explicite; 
il ne cite aucune localité alpine française d’H. viridis ou ocet- 
dentalis, et pour l'H. Boccont il constate simplement que les 
données sur le Dauphiné et la Savoie demandent encore con- 
firmation (2). 
IH, — Raison de la controverse. 
La cause de tant d’incertitudes et de contradictions est la 
suivante : nous n'avons dans nos Alpes de la Savoie et du 
Dauphiné que des formes mal définies, se rapportant tou- 
jours à plusieurs types distincts de la section Euhelleborus et 
ne réunissant jamais fous les caractères d'un seul. Mais 
cette raison si simple ne pouvait être donnée à priori; elle est 
la conclusion d’une longue et patiente étude de nos formes 
alpines. A cet effet, depuis que mon attention a été portée sur 
ce sujet, il y a de cela plusieurs années, lors de l'insertion dans 
mes collections des nombreux spécimens de l’herbier de V. Per- 
sonnat, j'ai réuni le plus grand nombre possible d'échantillons 
des différentes localités citées par les auteurs; j'ai consulté de 
nombreux herbiers gracieusement mis à ma disposition, en par- 
liculier ceux du Muséum et de la Sorbonne, et fait toutes mes 
déterminations d’après les descriptions et les planches des Mb 
vrages originaux. Jamais le résultat n’a varié : toujours J€ 
me suis trouvé en présence de formes de transition. 
Les unes, et ce sont les plus nombreuses, peuvent se rapporter, 
malgré leurs passages marqués avec d’autres, aux deux types du 
groupe occidental (A. viridis et H. occidentalis) dont l'aire de 
dispersion se termine justement à notre région alpine. 
Les autres, au contraire, précisément celles recueillies par 
(1) C. F. Nyman : Conspectus flore Europeæ, 1818, p. 17. 
(2) V. Schiffner : loc. cil., p. 115. PE , 
