56 FLORA CHILENA, 
Esta escalonia se cria en los sitios montañosos de Valparaiso, San Fernando, 
en la provincia de Colchagua, y á las orillas del rio Maule. Florece por enero. 
13. Escallonia Berteriana. 
E. glabra, resinoso-viscosa; foliis breviter petiolatis, ellipticis , ser- 
rulatis, supra nitidis; racemo spicato, terminali , foliis triplo, 4-plove 
longiore; calyce glutinoso, petalis obovalibus , stylo omnium breviore, 
capsula obconica, glabra. 
E. BERTERIANA DC., Prod., t. 4, p. 665. 
Vulgarmente Corantillo 6 Curantillo. 
Arbolillo con los tallos y las ramas glabras. Hojas cortamente 
pecioladas, elípticas, dentadas como una sierra, muy glabras, 
reluciente-viscosas por cima, pálidas inferiormente, como de 
os pulgadas de largo y ocho líneas. á una pulgada de ancho. 
Flores en espigas terminales, tiesas, de tres á ocho pulgadas 
de largo, sencillas ó ramosas en la base. Cáliz viscoso, muy 
glabro, y con las divisiones obtusas. Pétalos obovales. Estilo 
tan corto como en la especie anterior. Estigma bilobado. Cáp- 
sula glabra y en cono vuelto. 
caso esta planta es una variedad de la precedente, de la que solo difiere 
por ser enteramente glabra. Abunda en las provincias centrales. 
14. Escallonia thyrsoidea, 
E. ramis tetragonis , villosis; foliis ovalibus, in petiolum attenuatis , 
argute serratis, mucronulatis, superne glabriusculis, resinoso-punc- 
tati. > e 3 e. 237 p Pe e 2 ?7 be 
, inf 'caly q thyrsoidei ma 
foliosis; floribus sessilibus. 
E. THYRSOIDEA Bert., Merc. chil., t. 13, p. 616; Memor. di Torino, t. 18, 
Pp. 37, 79. 
Arbusto con ramas casi tiesas, tetrágonas y vellosas. Hojas 
ovales , atenuadas en peciolo en la base , dentadas agudamente 
como una sierra, muy poco mucronadas, glabriúsculas y pun- 
teado-resinosas por cima, levemente vellosas por bajo. Flores 
dispuestas en panochas prolongadas, imitando un tirso, y ho- 
josas. Cálices sesiles , levemente vellosos y con los dientes mas 
cortos que el tubo. Estilo muy largo. 
Bertero encontró esta especie en Chile, 
