VALERIANEAS. ' 215 
2. Valeriana sedifolia. 
Y. caule suffruticoso, patulo, basi ramosissimo; ramulisascendentibus, 
Po foliis imbricatis, brevibus, crassis, coriaceis, apice retusis, 
gustatis, minutissime ciliatis; floribus 5-7 triandris, extremis 
foliis, PE ia 
V. SEDIFOLIA d'Urv. — Hombr. et Jacq. Voy. au pôle Sud, t., XVI. 
Planta subfrutescente y muy lampiña, cuyos tallos son abier- 
tos, partidos en muchos ramos tiesos, de seis pulgadas de 
largo , morenos en la base y despues de un amarillo flavo , con 
los ramúsculos ascendientes y cortos. Hojas imbricadas, cortas, 
coriáceas , retusas en el ápice, algo mas angostas y pestañosas 
por muy pequeños puntos hácia su base. Cinco á siete flores 
pequeñas, amarillentas , terminales , circundadas por las hojas 
superiores. Corola pranidifimlifobritos amarillenta, con cinco 
divisiones redondas en el ápice y un rudimento ña 
punta. Estilo trífido con las divisiones cortas, crasiúsculas. 
Fruto bastante ancho y ovalado-cilíndrico. 
Se cria en las rocas del estrecho de Magallanes. 
b. Tallos casi ningunos. Hojas enteras- 
3. Valeriana radicalis. + 
Y. caulibus valde contractis, radiciformibus, aut subnullis; foliis om 
En Fran TE -s 1 
latis, tenuibus, limbo ovato, int tegro, , reticulato, glabro; pedunculis 1-3 
folio duplo-triplove longioribus ; erectis, subdebilidus; bracteis oblongo- 
linearibus basi vix latioribus; paniculis laxis, multifloris; pedicellis 
dichotome divisis; fructu glabro. 
Tallo muy corto, sencillo ó partido en dos ó tres ramos, 
pardusco y poco distinto de la raiz. Todas las hojas son radi- 
cales y numerosas , dispuestas en césped , espatuladas , con los 
peciolos de una ó dos pulgadas de largo, lineares é imbricados 
en la base, lampiños y muy delgados, así como el limbo que es 
ovoídeo, entero , reticulado, de seis á ocho líneas de largo y de 
tres á cinco de ancho. Por debajo de las dichas hojas se hallan 
varios peciolos de las primeras hojas muy angostos y lineares. 
