VALERIANEAS. 22 
11. Valeriana obovata. 
V. radice bulbiformi, rarius obconica, tuberosa; caule simplici, 
erecto, subdebili , complanato, glabro, lævigato, longitrorsum stri 
interdum subepótilos ; foliis 5-8, per plura radicalibus, simplicibus, isagi 
PA, rosso, aaa limbo lato-rotundato, obscure crenato; 
ut etiam , pedunculis late- 
ralibus et corymbo terminali mediocri , conico; florum fasciculis sub- 
densis. 
V. OBOVATA, DC., Prod., IV. 
Planta lampiña con raiz olorosa, por lo regular bulbiforme , 
rara vez alargada y cilíndrica, pardusca y rugosa al exterior, 
negrusca al interior. Tallo de seis á doce pulgadas, sencillo , 
levantado, algo débil, y achatado , estriado, rojizo, lustroso , 
afilo ó solo cargado de uno á dos pares de hojas dentadas, ó pina- 
tifidas las de arriba ; las radicales en número de cinco á diez, 
mas ó menos redondas, enteras ó oscuramente almenadas y tan 
largas como el peciolo que mide de cinco á ocho líneas de largo 
y una poco mas ó menos de ancho. Pedúnculos laterales de los 
cuales los mas inferiores salen tal cual vez del medio de las 
hojas radicales; son largos, levantados, segun la direccion 
del tallo, delgados , terminados por pequeños corimbos , siendo 
el terminal conoídeo , algo flojo y de seis á diez líneas de largo. 
Bracteas largas, lineares. Flores pequeñas, de un blanco rosado, 
con los lóbulos de la corola obtusos. Limbo del cáliz enroscado. 
Fruto ovalado, muy achatado , rojizo, muy lampiño en ambas 
caras, las cuales están recorridas hácia el medio por una 
costa algo sobresaliente y una de ellas acompañada de dos es- 
trías. 
Esta es algo afin de la Y. iia; pero se distingue de ella por sus 
u raiz, ete. Se cria en los prados naturales de las provincias del Sud, 
en Valdivia, etc. 
e. Tallos herbáceos, derechos. Hojas partidas. 
12, Valeriana papilla. 
FV. tota glabra; radice brevi; caule simplici, erecto , TAE EAN 
striato , levi; foliis longis , pinnatipartitis seu indivisis, vix crassius- 
culis, segmentis 5-jugis, oblongis , integris suboppositis is DO ex- 
tremo interdum multo majore , ovato-oblongo seu obovato; pedunculis 
