12C VOYAfJE 



barbares comme une sentence dictée par la bouche 



de la justice éternelle. Au premier abord, en effet, il 

 semble naturel que le législateur ait frappé le cou- 

 pable du même coup dont le coupable a frappé la 

 victime. Toutefois lorsque la pensée, s'attacbant 

 aux choses pénètre au-delà de la surface, elle en 

 rapporte cette conviction que la loi est mauvaise 

 lorsqu'elle imite le crime pour le punir, et qu'elle 



4 



force la justice impassible à lutter de férocité avec 

 la passion humaine. Mais de quel droit reprocher 

 aux Abyssins la sanglante coutume du talion, lors- 

 que nous avons conservé l'échnfaud, et que les 

 nations civilisées soldent un meurtrier public pour 

 tuer l'assassin. 



Nous passons à Gargara toute la journée du 31, Le 

 lendemain, à neuf heures du matin , nous nous re- 

 mettons en marche. A midi la caravane atteint une 

 rangée de collines appartenant aux terrains du Lias. 

 A dix minutes de cet endroit nous rencontrons le 

 hameau de Betoufa, nous poursuivons notre route à 

 travers le territoire d'Addi-Kolo, et à trois heures 

 du soir nous mettons pied à terre devant Antalo, 

 la capitale de l'Enderta. 



La ville d'Anlalo s'élève sur un terrain inégal 

 et dominé du côté du nord par une montagne 

 escarpée , que la nature a pris plaisir à forti- 



