s 



EN ABYSSIME. 109 



sitôt à lui êti'e présentés, assez incertains d'ailleurs 

 (lu succès de notre démarche; car nous étions loin 

 de pouvoir lui offrir un cadeau digne d'un homme 



de son rang et de son importance, comme disait le 

 Bahanuigass de Dixah; mais le Baharncujass est un 

 homme de violence et de rapine, et. Dieu merci! 

 tous les Abyssins ne lui ressemblent pas. 



Dès que nous vîmes Ato-Réma (ainsi se nomme 

 le choum de Saîowa), nous nous sentîmes plus à 

 l'aise, tant sa physionomie inspire la confiance, et 

 nous commençâmes à nous féliciter tout bas de la 

 contrainte que nous avait faite le choum de Gar- 

 gara. Nous trouvâmes Ato-Réma dans une maison 

 de modeste apparence, assis sur un sarir plus simple 

 encore; car le sarir n'était recouvert que d'une 

 peau de bœuf. Notre arrivée l'étonna. Il nous fit 

 asseoir près lui et nous considéra quelques mo- 



4 



menls avec une curiosité naïve. Ensuite vinrent les 

 questions ordinaires: questions sur notre religion, 

 questions sur notre pays, et Ato-Réma finit par 

 nous dire gracieusement qu'il s'estimait heureux 

 de notre visite : Écoutez, ajouta-t-il, afin d'avoir le 

 plaisir de vous voir plus longtemps, je veux que 

 vous dînie7. mvrc moi. C'est auiourd'hui jour de 



peu 



chose à vous offi 



main je vous mènerai à mon camp, et là, au nulicu 



