CAPÍTULO XXXVII. 469 
Tales fueron los cargos que se le hicieron al jeneral 
Whitelock en el tribunal de guerra, el cual lo declaró 
incapaz de servir con grado alguno militar, sentencia 
que fué aprobada por el rey, bien que injusta, en aten- 
cion á que no hay capacidad para vencer imposibles , y 
era verdaderamente uno el querer que las fuerzas in- 
glesas, aunque hubiesen sido triplicadas, resistiesen á 
la patriótica y denodada repulsion de las tropas y habi- 
tantes de Buenos-Aires. Otra consideracion de mucho 
peso contra la equidad de dicha sentencia era que Whi- 
telock habia empleado toda su vida en servicio de su 
país, pues contaba treinta años de servicios honrosos, 
de los cuales habia empleado diez en las Indias occi- 
dentales mandando como jefe. l 
En vano espuso su defensor estas consideraciones, 
añadiendo que aquella espedicion no solamente habia 
costado la vida á muchísimos de los valientes que la com- 
ponian, sino tambien la ruina de las ventajas impor- 
tantes que le habian quedado á la Inglaterra de la pre- 
cedente, tales como estension de comercio, salida y 
despacho seguro de los productos de la industria, des- 
cubriendo nuevas fuentes de riqueza nacional por la in- 
troduccion del lujo y de la civilizacion en puntos los mas 
lejanos del globo. dd ! 
Este era el verdadero dolor del gobierno ingles, que 
calculaba ya con datos lisonjeros de poder suplantar allí, 
sino el ascendiente natural é inmediato de España, á lo 
menos su influjo en las costumbres y tendencias de los 
habitantes. A este dolor fué sacrificado el honrado White- 
lock, noobstante su larga y lucida carrera militar; ejem- 
plo frecuente de la frajilidad de honores humanos los nie 
lejítimamente adquiridos , especialmente por las armas, 
